Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Orient Mitjà i l'Àfrica del Nord

21 juliol 2016

‘El dia en què em convertiren en un nombre insignificant’. Viatge a Europa d'una refugiada siriana

The Bridge

"És una experiència per la que mai no voldries passar si no estàs verdaderament desesperada," Zozan Khaled Musa escriu sobre el seu viatge a través...

2 juny 2016

El conflicte a l'Orient Mitjà no és entre sunnites i xiïtes ni té «milers d'anys d'antiguitat»

"Hi ha hagut una divisió sectària en la regió? Sí. Les diferències són reals? Sí. Reflecteix la guerra actual una antiga batalla teològica? No." Iyad...

26 gener 2016

Els marroquins protesten contra el bloqueig de trucades VoIP com les de Whatsapp, Facebook o Skype

GV Advocacy

Els marroquins han decidit donar una lliçó a les seves companyies telefòniques i boicotejar-les per haber bloquejar els serveis de trucades VoIP. Funcionen aquest tipus...

32 articles que capturen la felicitat, l'angoixa i la resistència del 2015

La redacció virtual i comunitària de Global Voices ha treballat dur aquest any per aconseguir comprensió més enllà de les fronteres. Fem un cop d'ull...

22 gener 2016

El president iranià treu importància a la protesta a d'una dona contra el “hijab” a la televisió francesa

"[...] la creació de la llei que va convertir el hijab en obligatori és, en part, a causa dels teus escrits. N'ets el responsable i...

11 desembre 2015

El govern de Bahrain restableix la repressió contra els rituals religiosos

Les forces de seguretat i els joves es van enfrontar a Bahrain el dimarts 20 d'octubre quan la policia va atacar poblets i va retirar...

25 novembre 2015

Dóna les gràcies a l'Imperi otomà per aquest taco que menges

Taco al pastor, el menjar de carrer clàssic de Mèxic, popular als Estats Units i amb origen a l'Orient Mitjà.

14 novembre 2015

Em conec tan bé els carrers de París com els de Beirut

The Bridge

«Nosaltres no tenim un botó a Facebook per dir que estem sans i estalvis. Nosaltres no tenim declaracions de matinada dels homes i dones més...

12 novembre 2015

Un policia serbi i un somrient nen sirià mostren a Europa com donar la benvinguda als refugiats

La imatge d'un oficial de policia serbi abraçant un nen sirià ha aconseguit molts elogis dels internautes i s'espera que altres policies en segueixin l'exemple.