Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Iran

2 juny 2016

El conflicte a l'Orient Mitjà no és entre sunnites i xiïtes ni té «milers d'anys d'antiguitat»

"Hi ha hagut una divisió sectària en la regió? Sí. Les diferències són reals? Sí. Reflecteix la guerra actual una antiga batalla teològica? No." Iyad...

22 gener 2016

El president iranià treu importància a la protesta a d'una dona contra el “hijab” a la televisió francesa

"[...] la creació de la llei que va convertir el hijab en obligatori és, en part, a causa dels teus escrits. N'ets el responsable i...

13 octubre 2015

Aprèn a parlar anglès amb accent ‘persa’

El grup creador del projecte afirma: «Com un persa que viu fora de l'Iran, trobo a faltar parlar farsi. Quan escolto a algú parlar amb...

18 setembre 2015

Tanquen una revista iraniana per escriure sobre la convivència fora del matrimoni

Segons s'ha informat, el Comitè de Supervisió de Premsa iranià ha suspès la revista Zanan-e Emrooz per escriure sobre "matrimonis blancs". L'editora gerent Shahla Sherkat...

17 setembre 2015

L'Iran condemna Atena Faraghdani a dotze anys i mig de presó per fer caricatures

GV Advocacy

El Tribunal Revolucionari de Teheran ha condemnat l'artista i activista pels drets civils Atena Faraghdani a dotze anys i mig de presó per publicar caricatures...

Una nova app permet al govern de l'Iran accedir a totes les converses

GV Advocacy

L'aplicació de missatgeria, que ja està disponible per la seva descàrrega gratuïta, utilitzarà servidors propietat de la milícia Basij, que els controlarà, facilitant l'accés i...

16 setembre 2015

La presó iraniana d'Evin es convertirà en un parc

La dissensió pacífica esdevé pecat religiós a l'Iran

"Oposar-se a l'estat és el pecat més greu”, va dir Mohammadi Golpayegani, cap de gabinet del Líder Suprem de l'Iran.

15 setembre 2015

Mostafa Azizi, exproductor de televisió, sentenciat a vuit anys de presó a l'Iran

GV Advocacy

Azizi, que havia marxat al Canadà, va ser empresonat quan va tornara l'Iran per ser a prop del seu pare malalt. Va ser declarat culpable...

Un periodista iranià, enviat a l'exili després de 6 anys de presó

Zeidabadi que va treballar per els periòdics reformistes, en 2009 va ser declarat culpable de "propaganda contra l'estat","assemblea i col·lusió per crear disturbis després de...