Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Política

2 juny 2016

El conflicte a l'Orient Mitjà no és entre sunnites i xiïtes ni té «milers d'anys d'antiguitat»

"Hi ha hagut una divisió sectària en la regió? Sí. Les diferències són reals? Sí. Reflecteix la guerra actual una antiga batalla teològica? No." Iyad...

1 juny 2016

L'únic heroi a Rússia que no es diu Putin

RuNet Echo

Sense ser president de Rússia, Ramzan Kadyrov és molt més que un simple figurant regional en la política nacional, i les passades setmanes han mostrat...

2 març 2016

Gàmbia commemora el 51è aniversari de la seva independència, però no tots ho celebren

Gàmbia va celebrar el 18 de febrer els 51è aniversari de la seva independència del Regne Unit.

20 febrer 2016

El gest d'Itàlia d'auto-censura «respectuosa» cap a l'Iran acaba ofenent els italians

«No crec que el president Rouhani s'haguera sorprés per trobar estàtues despullades a Roma.»

1 febrer 2016

L'acord històric entre el Japó i Corea del Sud sobre les “dones de confort” indigna les víctimes

L'Exèrcit Imperial Japonès va esclavitzar sexualment dones d'arreu d'Àsia durant la Segona Guerra Mundial. Les víctimes supervivents i alguns polítics de dretes del Japó no...

25 gener 2016

Activistes macedonis lluiten contra l'estigma sobre l'avortament generat pel govern

"Perquè es tracta de mi, la decisió d'avortar o no ha de ser meva, i només el meu dret".

22 gener 2016

El president iranià treu importància a la protesta a d'una dona contra el “hijab” a la televisió francesa

"[...] la creació de la llei que va convertir el hijab en obligatori és, en part, a causa dels teus escrits. N'ets el responsable i...

20 gener 2016

A les portades hi hauria d'haver les víctimes del narcotràfic, no Sean Penn o El Chapo

«Només quan els noms d'aquells que han estat assassinats es coneguin, quan les històries dels que pateixen siguin escoltades i amplificades per milers, la gent...

4 gener 2016

L'esperança d'una França unida brilla més que l'odi i la por

"Un per tots i tots per la humanitat i estarem units per sempre."