Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Orient Mitjà i l'Àfrica del Nord

14 novembre 2015

Em conec tan bé els carrers de París com els de Beirut

The Bridge

«Nosaltres no tenim un botó a Facebook per dir que estem sans i estalvis. Nosaltres no tenim declaracions de matinada dels homes i dones més...

12 novembre 2015

Un policia serbi i un somrient nen sirià mostren a Europa com donar la benvinguda als refugiats

La imatge d'un oficial de policia serbi abraçant un nen sirià ha aconseguit molts elogis dels internautes i s'espera que altres policies en segueixin l'exemple.

23 octubre 2015

Refugiats sirians? Informeu-vos bé abans de contar les seues històries

Internet s'omple de fotos de refugiats sirians lluitant per escapar a la mort. Heus ací un recull d'algunes fotografies que no són el que semblen....

22 octubre 2015

Es tem per la vida del ciutadà sirià empresonat, Bassel Khartabil, transferit a un lloc desconegut

GV Advocacy

Els activistes van fer una crida al govern sirià per a que alliberés immediatament el bloguer sirià-palestí Bassel Khartabil, (Safadi), després que fos traslladat de...

13 octubre 2015

Aprèn a parlar anglès amb accent ‘persa’

El grup creador del projecte afirma: «Com un persa que viu fora de l'Iran, trobo a faltar parlar farsi. Quan escolto a algú parlar amb...

30 setembre 2015

Com pots tu ajudar els refugiats sirians (i altres)?

The Bridge

La crisi dels refugiats a Europa ha fet que molts ens pregunten com podem adreçar ajudes econòmiques i atenció als refugiats sirians i altres.

29 setembre 2015

Sóc un refugiat sirià a Turquia, però he decidit tornar a casa

The Bridge

Mentre els mitjans de comunicació són plenes cada dia de notícies sobre refugiats arriscant la vida per creuar cap a Europa, un kurd sirià que...

22 setembre 2015

Com pesa el meu passaport canadenc amb la crisi dels refugiats!

The Bridge

El privilegi del passaport és potser el més valuós enmig de la crisi de refugiats que està succeint. Un document hauria de poder determinar la...

18 setembre 2015

Tanquen una revista iraniana per escriure sobre la convivència fora del matrimoni

Segons s'ha informat, el Comitè de Supervisió de Premsa iranià ha suspès la revista Zanan-e Emrooz per escriure sobre "matrimonis blancs". L'editora gerent Shahla Sherkat...