Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Notícies dels ciutadans

4 abril 2016

Em trobeu a faltar? Uns hackers colen l'arxienemic d'en Sherlock a la TV del metro de Kíev

RuNet Echo

Usuaris dels mitjans socials de Kíev, la capital ucraïnesa, van publicar múltiples fotografies capturant pantalles de metro on apareixia somrient en Moriarty de la sèrie...

9 febrer 2016

La vida al Vietnam de principis del segle XX vista en postals

Les postals formen part de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York, que recentment ha digitalitzat 180.000 dels seus articles per al...

8 febrer 2016

Les xarxes impulsen la passió dels xinesos per la cirurgia estètica

El sector de la cirurgia estètica a la Xina fa servir poderoses estratègies de màrqueting a les xarxes socials per a convèncer cada cop més...

5 febrer 2016

Creix l'amenaça del virus Zika al Carib

L'Organització Mundial de la Salut declara el virus de Zika emergència sanitària pública a nivell internacional. Alguns territoris del Carib s'estan preparant, mentre que d'altres...

4 febrer 2016

El món se n'ha adonat, finalment, de les meravelles de l'Àsia central

Tot sovint no reben l'atenció que és mereixen, però aquestes cinc repúbliques de l'Àsia central tenen magnífics paisatges i cultures.

2 febrer 2016

Un jove innovador de l'estat somali de Puntlàndia construeix vehicles d'esperança

"Per tal que es distraguera, li donava algunes coses de plàstic i li deia de muntar-les. Supose que és així com van començar totes aquestes...

1 febrer 2016

L'acord històric entre el Japó i Corea del Sud sobre les “dones de confort” indigna les víctimes

L'Exèrcit Imperial Japonès va esclavitzar sexualment dones d'arreu d'Àsia durant la Segona Guerra Mundial. Les víctimes supervivents i alguns polítics de dretes del Japó no...

29 gener 2016

2015: els traductors de Global Voices en català expliquen les seves experiències

Durant el 2015 s'han traduit 153 articles al català, i esperem que cada any en siguin més. Aquí resumim, a través de diversos testimonis, l'experiència...

2015, un any de progrés per a la diversitat sexual

The Bridge

L'igualtat de matrimoni va assolir grans fites aquest any passat a Irlanda, Xile, Colòmbia i els Estats Units, tot i que la lluita continua per...