Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre — Amèrica del Nord

21 juliol 2016

Si jo tinguera una pistola

The Bridge

«Quan pense en les vegades que he sigut atacat o amenaçat o que he vist violència, no puc pensar en cap ocasió en què una...

26 gener 2016

32 articles que capturen la felicitat, l'angoixa i la resistència del 2015

La redacció virtual i comunitària de Global Voices ha treballat dur aquest any per aconseguir comprensió més enllà de les fronteres. Fem un cop d'ull...

10 desembre 2015

Potser no ho saps, però si parles castellà, també parles un poc d'àrab

Joy Diaz parla anglès i espanyol. Quan va conèixer el mestre, que parla àrab, de la seva filla, va descobrir quantes paraules també coneix ella...

7 novembre 2015

Cinc dades sobre el Dia dels Difunts a Mèxic

La festa es celebra cada vegada més als Estats Units, llar d'una ampla comunitat mexicana.

15 octubre 2015

FLAMA: una manera humorística de combatre els estereotips envers els llatinoamericans

Flama empra l'humor per a promoure la comprensió cultural. La col·lecció de vídeos curts intenta mostrar la complexitat de les identitats llatinoamericanes i la seva...

13 octubre 2015

Aprèn a parlar anglès amb accent ‘persa’

El grup creador del projecte afirma: «Com un persa que viu fora de l'Iran, trobo a faltar parlar farsi. Quan escolto a algú parlar amb...

22 setembre 2015

Com pesa el meu passaport canadenc amb la crisi dels refugiats!

The Bridge

El privilegi del passaport és potser el més valuós enmig de la crisi de refugiats que està succeint. Un document hauria de poder determinar la...

14 setembre 2015

L'advocat de Jason Rezaian no ha pogut respondre a les acusacions del fiscal iranià

Les autoritats iranianes acusen Rezaian de quatre càrrecs, inclosos el d'espionatge i el de propaganda contra el sistema. El seu judici va començar el 21...

6 maig 2015

Milions de persones a tot el món commemoren el genocidi armeni

Milions d'armenis i simpatitzants de tot el món han commemorat el centenari del genocidi armeni.

15 gener 2015

Els 60 milions de dòlars de Wahington per a la promoció de la democràcia russa és ‘essencialment una recomanació’

RuNet Echo

Una font des de Washington diu que "el llenguatge d'autorització és essencialment una recomanació i no esperem que resulti en cap nova assignació per als...