Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

· juliol, 2013

Articles Sobre Orient Mitjà i l'Àfrica del Nord de juliol, 2013

26 juliol 2013

La “revolució popular” d'Egipte vista pels russos

RuNet Echo

De la mateixa manera que amb les protestes anteriors a la regió, els russos estan seguint activament els esdeveniments a Egipte.

25 juliol 2013

El Iemen, un bell país més enllà dels titulars

El Iemen és un país de la part sud de la la península aràbiga, ric en cultura, herència i història, amb persones extremament amables i...

Els artistes dibuixen un Ramadà sagnant a Síria

Mubarak (beneït) o karim (generós) són adjectius que acompanyen les salutacions durant el mes del dejú musulmà, el ramadà. Per als sirians no ho és.

11 juliol 2013

Turquia: Del parc Gezi a la Unió Europea

El projecte de reordenació de la plaça Taksim i la destrucció del parc Gezi han estat els detonants de les recents manifestacions a Turquia. Sembla...

8 juliol 2013

La història del vídeo de l'arrest (fals) de Mursi

Per la xarxa ronda un vídeo que mostra el que pareix ser l'arrest de l'expresident d'Egipte Mohamed Mursi. El mateix vídeo va ser publicat a...

7 juliol 2013

Egipte: bloguers critiquen la cobertura de la CNN americana

Les declaracions oficials dels Estats Units i la cobertura dels mitjans nord-americans com la CNN dels fets ocorreguts els darrers dies a Egipte han generat...

6 juliol 2013

L'expresident egipci Muhàmmad Mursi es desfoga a Twitter

Mohamed Mursi ja no és el president d'Egipte. En comptes d'això, es dedica a desfogar-se a través del seu compte verificat a Twitter, @Egypresidency.

5 juliol 2013

Drets digitals a la corda fluixa: l'abast global de la vigilància nord-americana

GV Advocacy

Les revelacions sobre els programes dels Estats Units per controlar les línies telefòniques i l'Internet ha sacsejat el món. Als EUA, legisladors preocupats per la...

Els partidaris de Mursi s'enfronten als opositors per tot Egipte

L'anticipada confrontació entre els partidaris dels Germans Musulmans i els manifestants que demandaven la destitució de l'expresident egipci Mohamed Morsi va tenir lloc finalment el...

4 juliol 2013

Egipte celebra i lamenta la caiguda dels Germans Musulmans

Mohamed Morsi, líder dels Germans Musulmans, ha deixat de ser el president d'Egipte. El regnat d'un any de Morsi va ser interromput després de les...