Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Estats Units d'Amèrica

10 desembre 2015

Potser no ho saps, però si parles castellà, també parles un poc d'àrab

Joy Diaz parla anglès i espanyol. Quan va conèixer el mestre, que parla àrab, de la seva filla, va descobrir quantes paraules també coneix ella...

7 novembre 2015

Cinc dades sobre el Dia dels Difunts a Mèxic

La festa es celebra cada vegada més als Estats Units, llar d'una ampla comunitat mexicana.

15 octubre 2015

FLAMA: una manera humorística de combatre els estereotips envers els llatinoamericans

Flama empra l'humor per a promoure la comprensió cultural. La col·lecció de vídeos curts intenta mostrar la complexitat de les identitats llatinoamericanes i la seva...

13 octubre 2015

Aprèn a parlar anglès amb accent ‘persa’

El grup creador del projecte afirma: «Com un persa que viu fora de l'Iran, trobo a faltar parlar farsi. Quan escolto a algú parlar amb...

14 setembre 2015

L'advocat de Jason Rezaian no ha pogut respondre a les acusacions del fiscal iranià

Les autoritats iranianes acusen Rezaian de quatre càrrecs, inclosos el d'espionatge i el de propaganda contra el sistema. El seu judici va començar el 21...

6 maig 2015

Milions de persones a tot el món commemoren el genocidi armeni

Milions d'armenis i simpatitzants de tot el món han commemorat el centenari del genocidi armeni.

15 gener 2015

Els 60 milions de dòlars de Wahington per a la promoció de la democràcia russa és ‘essencialment una recomanació’

RuNet Echo

Una font des de Washington diu que "el llenguatge d'autorització és essencialment una recomanació i no esperem que resulti en cap nova assignació per als...

8 gener 2015

Una història tradicional dels iñupiaq d'Alaska reviu en forma de videojoc

Rising Voices

Una història tradicional dels pobles d'Alaska, "Kunuuksaayuka", s'ha reconvertit ara en videojoc gràcies a una iniciativa col·laborativa que vol preservar-ne la cultura i llengua.

7 gener 2015

La porto-ricenca Alynda Lee Segarra escriu ‘la cançó folk política del 2014′

"Espero que la cançó aporti poder i humanitat a tothom qui se senti amenaçat per la violència i l'opressió", diu la cantant Alynda Lee Segarra.

20 juny 2014

Cançons de bressol del món: quina és la teua preferida?

Les cançons de bressol no són només pels nadons, també són bones pels adults. Una app de PRI recull tonades d'arreu del món. Participa-hi!