Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

· setembre, 2013

Articles de Notícies de setembre, 2013

El basquetbol femení aconsegueix noves cotes a Moçambic

Després d'una victòria apassionant als quarts de final (vegeu el reportatge [en]), el passat 28 de setembre, l'equip de basquetbol femení es va fer amb un lloc a la Final de l'Afrobasket [en] contra l'actual campiona, Angola. Després de remuntar el partit i vèncer el Camerun a les semifinals [en], es van assegurar una plaça als Campionats del Món i a la història esportiva nacional.

Sri Lanka exerceix un control de natalitat coercitiu

Groundviews [en] informa que les dones de tres poblats de Kilinochchi, amb fills menors de cinc anys, van ser convocades a l'hospital de la divisó de Veravil per pesar-los i vaccinar-los. Segons l'infome, els metges i les infermeres van utilitzar un llenguatge coercitiu i van manipular la informació mèdica per tal de convèncer aquestes dones de prendre implants subdèrmics de sols Progestogen (POSDIs), un mètode de control hormonal de la natalitat a llarg termini.

Els xinesos es replantegen la pena de mort després d'executar Xia Junfeng

L'opinió pública de la Xina recolza la pena de mort. Tanmateix, molts internautes van reflexionar sobre la seva posició després de l'execució del venedor ambulant Xia Junfeng. Offbeat China destaca [en] el debat.

Convocades protestes amb motiu del Dia de la Independència del Brasil

Brasil es prepara per a la celebració del seu Dia de la Independència [en], el 7 de setembre de 2013, amb les protestes massives de juny i juliol encara en ment. Més de 400.000 persones han confirmat a Facebook la seva intenció de participar en les protestes que tindran lloc en prop de 150 ciutats. La pàgina de Facebook que reuneix informació sobre cada ciutat es diu “La protesta més gran de la història del Brasil” [en]. L'etiqueta #OperacaoSeteDeSetembro [pt] (Operació Set de Setembre) ja és tendència al Twitter brasiler i també s'utilitza #VemPraRua [pt] (Vine al Carrer.)