Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

· desembre, 2013

Articles de Notícies de desembre, 2013

VÍDEO: “No Woman, No Drive” commou l'Aràbia Saudita

El 26 d'octubre va ser el dia que els activistes saudites van escollir per protestar contra la norma que prohibeix les dones de conduir al regne. Al mateix temps que les xarxes socials treien fum davant la creixent arribada de denúncies [ar] de dones que conduïen arreu del país, es va estendre una nova i brillant versió a cappella de la cançó de Bob Marley “No Woman, No Cry”, la qual es va difondre a la velocitat de la llum com a símbol de suport a les dones valentes que desafien la legislació masclista i conservadora, així com la justificació pseudo-científica del fet que se'ls prohibeixi gaudir de la llibertat de moviment:

Ucraïna: Ataquen pàgines web del govern per protestar contra la brutalitat policial

El 30 de novembre es van produir una sèrie d'atacs cibernètics contra pàgines web del govern ucraïnès després que la policia dispersés brutalment les manifestacions pacífiques “Euromaidan” a Kíev en favor de la integració d'Ucraïna a Europa. El dia 1 de desembre, moltes de les pàgines web del govern ucraïnès havien estat atacades i bloquejades [uk], també la pàgina web oficial del president d'Ucraïna [en], la del Ministeri de l'Interior [en] i el portal web oficial del govern [en]. A les 10:00 a.m. (GMT+1) de l'1 de desembre, la pàgina web presidencial i la del Ministeri de l'Interior encara no estaven operatives, mentre que el portal web oficial del govern ja tornava a funcionar.

Tal com va informar [en] Global Voices, no és la primera vegada que els manetes de la tecnologia ucraïnesos mostren el seu descontentament amb el govern d'Ucraïna desactivant les seves pàgines web o filtrant informació governamental.