Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

· juliol, 2012

Articles de Notícies de juliol, 2012

Angola: Petició d'una campanya electoral transparent

La societat civil angolesa demana més transparència [pt] durant les preparacions de les properes eleccions generals, previstes pel 31 d'agost de 2012. Una de les iniciatives darrerament endegades és una petició a Internet [pt] per a que els líders dels partits facin un debat en directe a la televisió.

Portugal: Petició per a que Galícia entri a l'espai lusòfon

L'associació MIL (Movimento Internacional Lusófono [Moviment Internacional Lusòfon][pt]) va escriure una carta oberta [pt] al Ministre d'Afers Exteriors portuguès, Paulo Portas [en], sobre «la posició de Portugal respecte a Galícia». El MIL considera que la comunitat autònoma espanyola de Galícia forma part de l'espai de la llengua portuguesa.

Brasil: Les escombraries produïdes per la publicitat electoral

Quan falten pocs mesos per a les eleccions municipals al Brasil, el projecte Quem sujou agora, vai sujar depois [Qui embruta ara, embrutarà després] pretén sensibilitzar a la societat sobre el problema que suposen les escombraries generades durant les campanyes electorals. A la pàgina del projecte a Facebook [pt] hi ha publicats fotos i vídeos enviats pels internautes que denuncien la situació, a més de tires còmiques i debats sobre la reglamentació de material visual polític.

Timor Oriental: Fotos impressionants de postes de Sol

L'australiana Ashlee Betteridge, especialista en mitjans de comunicació i política i actualment resident a Dili, Timor Oriental, comparteix al seu bloc Betty loves blogging quatre fotos impressionants [en] de postes de Sol a Dili, els quals «la majoria de vegades són un gran espectacle».

Brasil/Portugal: L'homofòbia i l'«aparent invisibilitat» del col·lectiu LGBT

Al bloc No que tange, Maycon Lopes comparteix [pt] les seves experiències com a homosexual a Brasil, on l'homofòbia «causa terribles assassinats», i fa comparacions amb situacions que va viure durant un any a Portugal: «La societat portuguesa no és violenta […], tanmateix els gays són més discrets». Va sentir una «aparent invisibilitat» del col·lectiu LGBT al país.

Grècia: Un viatge fotoperiodístic per l'Europa en crisi

«Som els porcs» [en] — en referència a l'acrònim despectiu PIGS — és un projecte de fotoperiodisme que es finança a través del micromecenatge i que les seves fundadores descriuen com un «viatge en cotxe» per a compilar les històries dels ciutadans de països europeus afectats per la crisi. La iniciativa, organitzada per dues periodistes de l'Europa Central [en] que es preocupaven per l'exageració d'estereotips i pels abusos mediàtics que patien Grècia i altres països afectats per la crisi, començarà a principis d'agost a Tessalònica, Grècia.

Moçambic: Els mitjans de comunicació han mort els blocs?

En una curta sèrie [pt] de posts, el professor Carlos Serra escriu sobre els motius pels que desapareix la blocosfera de Moçambic. Ún lector comenta [pt] que els blocs requereixen molta feina si es volen mantenir certs nivells de qualitat i de freqüència d'actualització, mentre que Serra manté que pot ser que s'hagi de culpar als mitjans de comunicació [pt] tot i els avantatges del seu ús [pt].

Brasil: Crítiques al Consell de Comunicació Social

L’Observatório do Direito à Comunicação, pàgina web [pt] que vetlla per la defensa dels drets de comunicació al Brasil, ha informat que [pt] el Consell de Comunicació Social, elegit pel Congrés Nacional el 17 de juliol, ha rebut crítiques ja que no es van divulgar la llista de candidats i la data de la votació. Els membres del Consell avaluen i fan recomanacions sobre programes de ràdio i televisió, concessions i grups mediàtics.

Brasil: El Ministeri de Salut anuncia una campanya conjunta amb Facebook

El Blog da Saúde del Ministeri de Salut va anunciar una campanya conjunta [pt] amb Facebook per a incentivar la donació d'òrgans per part dels membres de la major xarxa social del món. «El ministre de salut, Alexandre Padilha, i el vicepresident de Facebook a Amèrica Llatina, Alexandre Hohagen, afegiran el proper dilluns 30 una nova característica al perfil els usuaris que pretén fomentar la donació d'òrgans al país [pt].»

Portugal: El tancament del compte bancari de Tugaleaks

El compte bancari on rebia les donacions Tugaleaks, que des de desembre de 2010 és l'equivalent de Wikileaks a Portugal, va ser tancat el 13 de juliol sense cap comunicat oficial [pt]. Posteriorment es va informar que el tancament del compte estava fonamentat en la llei 25/2008 [pt] de blanquejament de capitals i finançament de terrorisme, motiu que els col·laboradors de la pàgina web van rebatre dient: «Devem estar molestant a moltes persones, segur».