Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

El Líban: “Tinc 36 anys i la guerra en té 40″

Tots els enllaços porten a pàgines en francès.

A Mondoblog, Rima commemora el 40è aniversari de l’inici de la guerra civil al Líban. Ho fa a través de records de la infància, remots però inesborrables d’una època turbulenta: vidres trencats, alarmes, refugis i patiment constant.

Un matí, els homes varen anunciar que tindríem un dia prou tranquil. Havíem creuat el carrer per arribar a l’apartament de la meua àvia. Ma mare m’havia rentat la cara, les mans i els peus, i m’havia fet canviar de roba. Ma tia cantussejava mentre posava l’aigua a bullir. Tots esperàvem amb impaciència el deliciós te que feia setmanes que no havíem provat. L’havien servit en petites tasses transparents; el sucre es fonia amb el líquid fumejant. I de sobte es va sentir un soroll horrible, una explosió molt a prop. La cursa va començar de nou i el te es va refredar…

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.