Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Espanya: esteu a favor o en contra d'Eurovegas?

Un Las Vegas a Europa, us sorprendria? Un complex gegant que no té res a envejar el seu germà gran nord-americà amb sis casinos, tres camps de golf, nou teatres, dotze hotels i un gran nombre de restaurants i botigues: aquest és el projecte del multimilionari Sheldon Adelson, el president de Las Vegas Sands [en] i també el catorzè home més ric del món, segons la revista Forbes [en]. Després d'haver conquerit l'Amèrica del Nord (Nevada i Pennsilvània) i l'Àsia (Macau i Singapur), el magnat del joc ara desitja Europa i, més concretament, Espanya [fr].

Sheldon Adelson, photo prise par the7eye.org.il. Licence Creative Commons

Sheldon Adelson, el president de Las Vegas Sands, foto de the7eye.org.il. Llicència Creative Commons -BY

Un megaprojecte que crearia més de dos-cents mil llocs de feina, que mouria entre 15.000 i 18.800 milions d'euros d'inversions fins al 2022, que comportaria un total de 15.000 milions d'ingressos turístics entre deu i quinze anys. Una ganga, segons sembla, per a un país que no sap de quina manera sortir de la crisi, Espanya, i que forma part dels PIGS [fr] (Portugal, Itàlia, Grècia, Espanya), un terme pejoratiu utilitzat per designar els països amb una economia fràgil.

Dues comunitats competeixen per Eurovegas: Madrid i Catalunya. Els presidents de totes dues veuen amb bons ulls el projecte i estan disposats a tot per endur-se el premi. En una entrevista a la Cope, Esperanza Aguirre [es], presidenta de la Comunitat de Madrid, afirmava que la seva obligació era instal·lar Eurovegas a Madrid [es]:

“[…] són dos-cents mil llocs de feina fixos amb el projecte acabat, sense tenir en compte tots els que s'hauran creat durant la construcció d'aquest complex hoteler. El projecte no agrada a tothom. La gent de la meva edat considera escandalós Las Vegas, els jocs, els casinos…, veuen el complex com una cosa sòrdida. Però els joves […], tots han anat alguna vegada a Las Vegas, perquè el Las Vegas d'ara no té res a veure amb el de fa quaranta anys. A Las Vegas, el joc només representa el 18%, la resta és formada per congressos, els millors cantants, els millors espectacles, els millors teatres, els millors equipaments esportius… És com un parc temàtic per a adults.”

Artur Mas [es], el president de Catalunya, considera aquest projecte una macroinversió que atrauria un turisme de qualitat. Responent les crítiques dels ciutadans, com va fer Esperanza Aguirre, considera el joc un detall sense gaire importància [es]:

“El que menys importa de tot això són els casinos. El més important és convertir l'àrea de Barcelona i Catalunya en el centre turístic més important d'Europa, més important encara que París i Londres.”

Però una qüestió tan polèmica també implica algunes concessions. L'edició a Madrid del diari El País ha fet una llista de totes les exigències del multimilionari classificades en sis categories: feina, inversió, infraestructures, terrenys i planificació urbana, marc regulador i impostos. Heus aquí algunes d'aquestes exigències: la concessió total i gratuïta dels terrenys públics de la zona, l'exempció de cotitzacions socials durant dos anys, l'exempció de l'IVA durant deu anys, una reforma de l'estatut dels treballadors i, més concretament, dels treballadors estrangers, el condicionament (per part de la comunitat autònoma) d'infraestructures de transport que arribin fins al complex, l'autorització de l'accés als casinos dels menors d'edat i els jugadors que hi tenen prohibida l'entrada, etc.

Le casino de Singapour, photo prise par Nathaniel Hayag. Licence Creative Commons

El casino de Singapur, foto de Nathaniel Hayag. Llicència Creative Commons

Mentre la batlessa de Madrid sembla preparada a acceptar les condicions, el del Prat de Llobregat (ciutat de la perifèria de Barcelona on es podria instal·lar el complex), Lluís Tejedor, s'hi oposa formalment [es]:

A internet, tot i que les opinions es divideixen pels llocs de feina que s'han promès, podem constatar que la gran majoria dels internautes està en contra del complex. Heus aquí alguns comentaris que es poden llegir a Twitter amb l'etiqueta #eurovegas:

@jbasagoiti: #Eurovegas és el nou “mannà” que resoldrà els problemes de Madrid o Barcelona. Jo crec que no és veritat. bit.ly/yJD9Vj

@Brigi34 : L'interès per #Eurovegas és pels beneficis que comporta en l'economia i la feina:  lavozlibre.com/noticias/ampli… a través de @AddThis

@exp_catalunya: Un exdirectiu de Disney avisa Espanya sobre el tipus d'oci que suposa #Eurovegas expansion.com/2012/03/09/cat… a través de @expansioncom

Sota un article del diari El País, alguns internautes comenten [es]:

yosisoytonto: No escarmentem, eh? El més trist és que pensi que aquest país és com una meuca famolenca. El més indignant del cas, que la marqueseta es comporti així. Aquest Mr. Forbes vol un paradís fiscal per continuar robant amb el seu negoci del joc (estafa disfressada de sort). Demana un model productiu racional, tecnològic, avançat i porta la màfia yankee del joc. Senyora Marquesa, els diners no ho són tot. Tanqui les cames, que és molt desagradable veure-la amb aquesta pinta a la seva edat.

asdf111. A mi, el que em sembla una vergonya és que El País intenti tirar per terra un projecte que encara es troba en fase de negociació. Tan de bo es construeixi un dia alguna cosa a Madrid com la que apareix en aquesta fotografia. Moltes de les reformes que demana són lògiques i, de la manera com estem en aquests moments, són necessàries. Tampoc veig per què cal criticar algunes exempcions durant els primers anys (com es fa amb qualsevol empresa).

Fa poc s'ha creat una plataforma “Eurovegas No” [es] i també es va organitzar una conferència de premsa el dimecres 14 de març, durant la qual les associacions que formen part d'aquesta plataforma van oferir el seu punt de vista. Un dels arguments forts de l'oposició és que Eurovegas comportarà el naixement d'un paradís fiscal.

Les negociacions entre Adelson i el govern espanyol haurien de donar-se per acabades abans de l'estiu. Mentrestant, el debat sobre la construcció d’Eurovegas és molt mediàtic, i alguns famosos comencen a parlar-ne, com Roberto Saviano [es]. L'autor italià del llibre sobre la màfia italiana, Gomorra, va escriure a Twitter:

@robertosaviano: Si aproven Eurovegas (Las Vegas de la UE), Catalunya es convertiria oficialment en el centre de reciclatge de mafiosos d'Occident.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.