· març, 2013

Articles Sobre Europa Occidental de març, 2013

#ettrauré: l'eterna lluita per desmuntar el Valle de los Caídos, a la xarxa

El Valle de los Caídos, l'ostentós monument funerari del dictador feixista espanyol Francisco Franco, és potser el major símbol del feixisme i la major fossa comuna d'Espanya. El 19 de març, la televisió pública de Catalunya va estrenar el documental "Avi, et trauré d'aquí!", que va disparar els comentaris sobre el mausoleu a les xarxes socials.

28 març 2013

El cas Besseres Hannover a Alemanya: el primer bloqueig local de Twitter

GV Advocacy

El mes d'octubre passat, Twitter va declarar que bloquejaria el compte d'un grup neonazi a Alemanya, les activitats del qual havien estat il·legalitzades pel govern alemany. Aquest cas va suposar el primer ús de la política de Twitter, que en general protegeix àmpliament la llibertat d'expressió en línia, a no ser que un govern hi intervingui.

14 març 2013

Portugal: Manifestacions al ritme de Grândola Vila Morena

Milers de portuguesos, descontents amb les mesures d'austeritat imposades pel govern, prometen tornar a omplir els carrers del país el proper 2 de març. La manifestació s'està convocant a través de les xarxes socials i al so de la històrica cançó Grândola Vila Morena. Símbol de la revolució i la democràcia al país, Grândola ha impedit que els ministres parlaren en algunes de les seves aparicions públiques.

7 març 2013

Literatura i art de traduir es troben a Barcelona per la festa de la revista Asymptote

Asymptote, la revista digital de literatura i traducció, ha celebrat el seu segon aniversari arreu del món, també a Barcelona. Aquest original projecte implica emprenedors de diferents llocs del món que comparteixen l’amor per la literatura i l’art de traduir. Asymptote ofereix al lector extractes d’obres i la seva traducció, amb gravacions d’àudio perquè el lector tingui accès a la fonètica de l’idioma. A més, hi ha una secció dedicada a l’art visual que ens obri finestres a diferents cultures. Asymptote ha estat nominada a la millor revista de l’any 2012 (2012 Magazine of The Year) per 3:am magazine

4 març 2013