Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Índia: Protestes contra les noves regles de Tecnologies de la Informació

A l'abril del 2011 el ministre de Tecnologies de la Informació i la Comunicació de l'Índia va fer públic discretament les “Regles de les Tecnologies de la Informació (Pautes Intermediàries)” que suposa la restricció de contingut titllat de “despectiu, atiador, blasfem o odiós” que aparegui en pàgines web. Rishabh Dara, al Centre per a l'Internet i Societat, menciona les esgarrifoses conseqüències de la norma que afecta la llibertat d'expressió a Internet.

A més a més, el govern indi ha demanat als Estats Units que asseguri que el contingut ofensiu concretament a l'Índia es retiri de les xarxes socials com Facebook, Google i Youtube. Segons les notícies també volen que aquests proveïdors de servei internacional posin en marxa uns servidors a l'Índia perquè reguli el contingut a nivell local.

Ja hem constatat que han estat retirats diversos continguts per incloure informació “ofensiva”. Vinaya Naidu explica que la Divisió de Delinqüència de la Policia de Mumbai va prohibir el web del dibuixant Aseem Trivedi www.cartoonsagainstcorruption.com perquè les seves vinyetes no mostraven respecte a la nació:

No va rebre cap avís legal, ni cap ordre del tribunal, ni cap advertència, ni tan sols una carta o correu electrònic que se li demanés que retirés el contingut ofensiu. I això és la llibertat d'expressió dins de la democràcia més gran del món. Des de llavors, Aseem ha seguit lluitant contra la corrupció a través del seu blog ‘www.cartoonsagainstcorruption.blogspot.in’, que està sent vigilat.

Campanya del Facebook "Save Your Voice" (Salva la teva veu) encapçalada per Aseem Trivedi i el periodista Alok Dixit

El fòrum de debat sobre aquesta censura a ‘Internet Censorship’ (Censura a Internet) a Indiblogger.in recull més opinions sobre aquestes amenaces.

Amrit Hallan escriu:

Si he de ser sincer, el que passa és que l'Internet els té acollonits, sobretot després de WikiLeaks, les converses que han sortit a la llum a Tuiter i a Facebook i el malestar social que ha estat recolzat per les xarxes socials. I no és només el govern sinó tots els organismes, potser és la burocràcia, els mitjans de comunicació dominants i les velles escoles de negocis. Tots ells contribueixen a la inhabilitat de les persones de comunicar-se amb els altres i voldrien estrangular el flux d'informació lliure a Internet. Concretament aquesta és la raó per la qual no hi ha clamor als canals de televisió per aquesta nova campanya de censura del govern.

Amrit fa una llista de les amenaces d'acord amb les noves pautes de les Tecnologies de la Informació (TIC) que va anunciar el govern i, segons diu ell, això ens portarà a un món Orwellià.

El projecte de Democràcia a Internet (Internet Democracy project) cita el que Anja Kovacs pensa sobre els antecedents d'aquesta norma:

Des que es va fundar, l'estat-nació independent de l'Índia ha exercit la censura com una eina per contenir els conflictes que surgeixen de la gran diversitat que hi ha a l'Índia i per assegurar una homogeneïtat social, moral i un desenvolupament polític. [..]

Si ja l'arribada de la televisió per satèl·lit ha posat de manifest les vulnerabilitats d'aquesta estratègia, l'Internet ha deixat clar que, a llarg termini, serà simplement insostenible. [..]

L'ús a l'Índia de la censura és una manera d'assegurar l'harmonia nacional que sempre ha volgut elidir, en silenci, la gran diversitat de la pròpia societat índia. La censura sempre beneficia l'estatus quo i el cas de l'Índia no és diferent.

El vídeo sobre el projecte de Democràcia a Internet mostra l'impacte de les regles noves que vol imposar les TIC:

Els internatues indis no es queden de braços plegats. La demanda titulada “MPs of India: Support the Annulment Motion to Protect Internet Freedom #stopitrules” (Ministres de l'Índia: Suport a l'anul·lació de la moció per protegir la Llibertat a Internet) està donant voltes al web i cada vegada més habitants hi signen. El 22 d'abril del 2012 organitzacions i fòrums diversos van fer públic la llibertat de premsa que deia:

En vista dels possibles efectes perjudicials de les Regles, el molt Honorable Membre del Parlament, Shri P. Rajeeve ha presentat una moció legal per fer que les regles mencionades s'anul·lin. Aquesta moció ha estat admesa i serà presentada davant del Rajya Sabha (Consell d'Estats) durant la segona meitat de la sessió pressupostària del parlament que començarà el 24 d'abril de 2012.

La llibertat de premsa demana a tots els primers ministres que recolzin l'anul·lació de la moció. Mentrestant, un litigi d'interès públic  va anomenar  d'”inconstitucionals” les regles de les TIC, que es van presentar a Kerala.

Aquí hi ha una llista d'altres campanyes:

*Internet Democracy Project va organitzar un programa de formació durant un dia sobre la llibertat d'expressió i la censura dels bloggers anomenat ‘Make Blog Not War’ (“Fes el Blog i No la Guerra”).

* Aseem Trivedi i el periodista Alok Dixit han començat una campanya al Facebook titulat Save your voice que dóna a conèixer moltes protestes.

* Una pàgina web tumblr publica imatges de persones aguantant una pancarta que diu “No em censoreu”.

"No em censoreu" – Pranesh. Imatge cortesia de Image courtesy http://dontcensormeindia.tumblr.com/

Hi ha protestes en moltes regions del país en contra de la regla de les TIC. Ashfaq informa sobre la protesta del 21 d'abril de 2012:

FreeSoftware Movement Karnataka(FSMK) va organitzar una protesta per demostrar la seva preocupació sobre aquestes lleis imprecises. Bloggers, estudiants, professors, professionals d'IT, fotògrafs es van unir al centre de la ciutat cridant lemes i aguantant pancartes per tal de demostrar la seva apatia per aquesta llei.

Protesta a Karnataka. Imatge cortesia Ashfaq a Just Another Coincidence. Cliqueu a la imatge per veure més fotografies.

Harshitha explica l'experiència:

Molts joves, enèrgics i entusiàstics, enginyers de programari i bloggers van expressar el que pensaven. Mentre estava envoltat de tots ells vaig sentir el poder de la connexió dels uns amb els altres, un aire d'orgull, de lluita per a la llibertat. Tots cantaven amb energia, aguantant les seves pancartes i cridaven lemes per salvar l'internet.

Desitjo de tot cor que el govern indi no aprovi la llei i que, d'aquesta manera, perduri la democràcia. Esforcem-nos perquè la societat millori i fem que prevalgui la llibertat d'expressió.

Campanya de "Llibertat en una gàbia". Imatge cortesia de Save your voice. Cliqueu a la imatge per veure més fotografies.

Una altra protesta de Save your voice que portava el nom de “Llibertat en una gàbia” va tenir lloc a Delhi's Jantar Mantar el 22 d'abril de 2012. Podeu  llegir la crònica i mirar les fotografies al blog de Kafila.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.