Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Portuguès

Brasil, dividit entre les protestes i el futbol

  30 juny 2013

El 26 de juny, la selecció brasilera guanyava l'uruguaiana a l'estadi Mineirão, a la ciutat de Belo Horizonte, i s'assegurava així un lloc en la final de la Copa Confederacions. Alhora, 40.000 persones s'aplegaven fora de l'estadi per protestar contra el cost social que suposa hostatjar la Copa del Món del 2014 i també per exigir canvis polítics al Brasil. Hi hagué conflictes entre manifestants i policia i una persona va morir en caure des d'un viaducte.

[Fotos] Brasil: la policia carrega contra manifestants i vianants

  28 juny 2013

El fotògraf Calé va cobrir les protestes del 20 de juny a Rio de Janeiro i va veure la policia fent servir gas lacrimogen i pilotes de goma "per fer fora els manifestants del centre de la ciutat, demostrant clarament un abús de poder per part de les autoritats". El resultat en són els següents testimonis i fotografies.

Brasil: els desplaçats per una hidroelèctrica lluiten per la seva subsistència

  22 abril 2013

Després de mudar-se a Nova Mutum Paranà, un poble construït per l'empresa Energia Sustentável perquè hi habitin els enginyers i responsables de la central de Jirau, els riberencs desallotjats de la seva comunitat a causa de les inundacions provocades per la planta hidroelèctrica situada al riu Madeira, es van trobar amb una "ciutat fantasma" on guanyar-se la vida sembla impossible.

Portugal: Manifestacions al ritme de Grândola Vila Morena

  7 març 2013

Milers de portuguesos, descontents amb les mesures d'austeritat imposades pel govern, prometen tornar a omplir els carrers del país el proper 2 de març. La manifestació s'està convocant a través de les xarxes socials i al so de la històrica cançó Grândola Vila Morena. Símbol de la revolució i la democràcia al país, Grândola ha impedit que els ministres parlaren en algunes de les seves aparicions públiques.

El vídeo d'una brutal pallissa a dones commociona Angola

  27 febrer 2013

El 7 de febrer de 2013, Angola es despertava amb els crits de dolor de dues clientes d'una botiga que estaven sent assotades. En només tres dies, el vídeo de 13 minuts que mostra com dues dones són apallissades brutalment va superar les 25.000 visites al Youtube, es va emetre en la televisió estatal i va commocionar la comunitat angolesa.

Internautes brasilers al president del Senat: «faci com el Papa»

  22 febrer 2013

La notícia del renuncia del Papa Benet XVI va enxampar els brasilers en ple carnaval. Entre festa i festa, els internautes van engegar una campanya a la xarxa per demanar el President del Senat Renan Calheiros, acusat de corrupció, que segueixi l'exemple del Papa. Una petició en línia ha aconseguit ja més d'1.5 milions de signatures.

Amèrica Llatina en bicicleta: el planeta demana pedal

  6 febrer 2013

El Beto és un brasiler que tindrà la seva bicicleta com una segona casa durant dos anys i mig durant el seu viatge per l'Amèrica Llatina. El Planeta demana pedal és el nom del projecte que li permetrà viure els paisatges i les cultures del seu continent, tornar amb històries per a la vida, i «valorar encara més l'aigua que beu i les mirades que rep».

Sobre la nostra cobertura de Portuguès

pt