Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Els papers de Panamà: una enorme filtració que involucra els presidents de Rússia i Ucraïna

Huge cache of leaked documents reveals shady offshore dealings of many world leaders. Image from ICIJ on Twitter, edited by Tetyana Lokot.

Un gran número de documents ocults es van filtrar i van desvelar les relacions financeres tèrboles de nombrosos líders mundials. Imatge de l'ICIJ a Twitter, editada per Tetyana Lokot.

El diumenge, 3 d'abril, un nou hashtag va ser tendència a Twitter: #panamapapers. Això, junt amb una activitat inusual de molts dels principals mitjans de comunicació i pàgines web de periodisme d'investigació, que van rebre milers de visites en poques hores, va ser la reacció d'Internet a la notícia bomba de l'àmbit de finances que alguns periodistes anomenen “una de les majors filtracions de la història periodística”.

Durant un any, el Consorci Internacional de Periodistes d'investigació (ICIJ, per les seves sigles en anglès), el Projecte Informatiu sobre el Crim Organitzat i la Corrupció (OCCRP, per les seves sigles en anglès), el diari alemany Süddeutsche Zeitung i més de cent organitzacions de notícies més, van dur a terme una investigació conjunta de 11,5 milions de documents financers ocults que va desvelar les propietats offshore de “12 líders mundials actuals i del passat” i afirma que “socis del president de Rússia, Vladímir Putin, han mogut secretament 2 mil milions de dòlars a través de bancs i empreses fantasma”.

#PapersPanamà:
🔴11,5 m arxius
🔵150 polítics
🔴50 països
🔵21 paradisos fiscals

— PapersPanamà (@PapersPanamà_) 3 d'abril de 2016

La filtració també exposa detalls de transaccions financeres ocultes de més de 128 polítics i funcionaris, així com de multimilionaris, celebritats i estrelles de l'esport de tot el món que utilitzen una xarxa mundial de despatxos d'advocats i bancs per a ocultar les seves maquinacions financeres.

Així de gran és la filtració de #paperspanamà en comparació amb altres filtracions famoses pic.twitter.com/fOyX8K4ccz

— Vladimir Hernandez (@vlad_hernandez_) 3 d'abril de 2016

Els papers de Panamà i les investigacions basades en ells involucren, entre altres polítics, el president de Rússia, Vladímir Putin, i el president d'Ucraïna, Petrò Poroixenko, en la utilització d'accions de paradisos fiscals per a ocultar les seves activitats financeres. El consorci d'investigació ha posat a disposició de l'audiència els informes en rus.

Anteriorment, el 28 de març, el portaveu del Kremlin va acusar l'ICIJ i als seus companys dels mitjans de comunicació de preparar un “atac informatiu” enganyós sobre Putin i els seus associats; no obstant això, no es va nombrar cap organització específica o mitjà de difusió en l'acusació.

Les revelacions de la investigació dels papers de Panamà òbviament han atret una atenció significant a Internet: el hashtag #panamapapers es va convertir convertit en tendència ràpidament i les pàgines web dels mitjans de comunicació que han publicat informes sobre la investigació han tingut un trànsit molt elevat, fins i tot provinent de Rússia.

Això és el que acaba de passar per a referència del @guardian a Rússia #paperspanamà pic.twitter.com/wN2p0qSXuQ

— Chris Moran (@chrismoranuk) 3 d'abril de 2016

Un altre indicador d'atenció va ser la sèrie d'atacs DDoS a les pàgines web que van publicar informes sobre la investigació.

Ens trobem, juntament amb els nostres companys, en un prolongat atac DDoS. Podem operar des de les nostres pàgines a https://t.co/00M3Zyk9HK

— Drew Sullivan (@DrewOCCRP) 3 d'abril de 2016

Les reaccions de RuNet van variar des de comentaris afalagadors i la sorpresa fins a expressions de decepció i dubtes davant la possibilitat que hi hagués alguna reacció significativa per part dels govern rus (o ucraïnès, de fet). Un usuari de Twitter va resumir-ho en un tweet breu:

Facebook: una investigació excel·lent, una gran feinada, ben fet.

Twitter: heu espantat l'eriçó amb el cul nu*, no hi ha res demostrat, aquí teniu uns mems.
(*Una frase feta russa per dir que algú intenta amenaçar una persona amb quelcom que no l'espanta).

— Чатбот-расист (@RomanFedoseyev) 3 d'abril de 2016

L'activista contra la corrupció Aleksei Navalni va ser ràpid en reaccionar al Twitter.

La investigació de l'OCCRP és realment guai. En base a aquests documents, tot el cim del poder de Rússia ha d'estar a la presó.

Altres usuaris no van ser tan entusiastes:

Els usuaris russos de Twitter intenten treure importància a la “revelació” dels #paperspanamà sobre el fet que Putin (potser) té 2 mil milions de dòlars en fons destinats a activitats corruptes. pic.twitter.com/8vTohmy2VF

— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 3 d'abril de 2016

El polític ucraïnès Mustafa Nayyem, que abans era periodista, va dir que les revelacions sobre les transaccions offshore de Poroixenko eren “una guerra híbrida, però contra la corrupció” fent al·lusió al comentari previ del president d'Ucraïna sobre l'article d'opinió crític del New York Times que parla de les lentes reformes d'Ucraïna, que segons ell va ser “part d'una guerra híbrida” contra el país.

Alguns usuaris de les xarxes socials també van comentar com els mitjans de comunicació locals de Rússia i Ucraïna cobrien la història sobre les filtracions offshore, si es que ho feien. Els mitjans de comunicació de Rússia, especialment aquells lleials al Kremlin, al principi encaraven la crítica quedant-se callats. No obstant això, RIA Novosti va publicar més tard un resum de les acusacions presentades contra Putin.

Res sobre les revelacions de #paperspanamà de Putin als mitjans de comunicació estatals o pro-Kremlin: @RT_com, @SputnikInt, @rianru, @komsomolpravda, @lifenews_ru

— Christopher Miller (@ChristopherJM) 3 d'abril de 2016

Els mitjans de comunicació massius d'Alemanya comuniquen una presumpta implicació dels líders mundials en maquinacions offshore https://t.co/314xYlMwwb pic.twitter.com/9zlpOUt0at

— РИА Новости (@rianru) 3 d'abril de 2016

Malgrat el vague elogi a Internet d'alguns mitjans de comunicació ucraïnesos, els periodistes van lamentar el silenci dels mitjans de comunicació oficials d'Ucraïna sobre el rol de Poroixenko a l'escàndol dels paradisos fiscals.

T'estàs preguntant quins mitjans de comunicació ucraïnesos “no” estan cobrint la notícia sobre els #PapersPanamà? Vet aquí la meva ràpida comprovació de les 12 del matí. pic.twitter.com/dtdpLdvwp4
— Evgen Vorobiov (@vorobyov) 3 d'abril de 2016

I ara, l'últim tuit del vespre. La investigació de @Slidstvo sobre els #PapersPanamà va ser transmesa pel canal finançat per l'estat @1tvua. Els mitjans de comunicació a Ucraïna són lliures.

— Evgen Vorobiov (@vorobyov) 3 d'abril de 2016

L'oficina de @Poroixenko diu que aquesta nit no hi hauran declaracions. És poc probable que sentim parlar al president ucraïnès sobre els #papersPanamà abans de dilluns.

— Christopher Miller (@ChristopherJM) 3 d'abril de 2016

La investigació ha aconseguit un nombre rècord de lectors en el seu primer dia.

Un dia increïble sobre els #papersPanamà. Hem hagut de baixar les nostres estadístiques per racionalitzar, però sembla que hem tingut més d'un milió de visitants. Ens alegra que us hagi agradat.

— Drew Sullivan (@DrewOCCRP) 3 d'abril de 2016

El OCCRP, el ICIJ i l'equip d'investigació transfronterer han promès lliurar més detalls basats as registres filtrats, així que es preveuen més exposicions.

Això encara no ha acabat. Uneix-te a @OCCRP demà per l'Azerbaidjan i més sobre Rússia. Això és un regal continu. #panamaleaks

— Drew Sullivan (@DrewOCCRP) 3 d'abril de 2016

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.