Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

La vida al Vietnam de principis del segle XX vista en postals

Ha Long Bay is now a famous tourism destination and UNESCO World Heritage Site. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1900 - 1909.

La badia de Ha Long és ara un destí turístic famós i ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Imatge de la col·lecció digital de la biblioteca pública de Nova York, 1900 – 1909.

El 6 de gener del 2016, la Biblioteca Pública de Nova York va anunciar que ara més de 180.000 articles formen part de la seva col·lecció de domini públic. Això vol dir que els lectors en línia poden accedir i descarregar un tresor de materials antics de manera gratuita. A més d'això, la biblioteca anima el públic a explorar la col·lecció digital i a ‘remixar‘ els materials per crear i compartir nou contingut.

Una part de l'arxiu digital són postals antigues de la regió d'Àsia-Pacífic que mostren com vivia la gent als països que aleshores eren països colonitzats. Algunes d'aquestes postals representen el període colonial francés al Vietnam durant els primers anys del segle XX. Les imatges proporcionen una visió poc comú dels paisatges vietnamites, les tradicions indígenes, el comerç i la vida al centre de les ciutats colonials. Feu-hi un cop d'ull.

Hanoi Théâtre, Rue Paul-Bert. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Hanoi Théâtre, Rue Paul-Bert. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York.

Tiger caught and killed in a trap. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1909

Tigre atrapat i mort en una trampa. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York, 1909.

A wagon in a Saigon road. Photo from The New York Public Library Digital Collections. 1908

Carro a la carretera de Saigon. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York, 1908.

A Cantilever bridge in Hanoi. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Un pont en mènsula a Hanoi. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York.

Saigon Opera House. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1910

Òpera de Saigon. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York, 1910.

The silver chariot of the Chetties. A religious procession in Vietnam. Photo from The New York Public Library Digital Collections

La carruatge platejat dels chitty. Una processó religiosa al Vietnam. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York.

A houseboat in a river in Nam Dinh province. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Casa flotant al riu de la província de Nam Dinh. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York.

Vietnamese children in Saigon. Photo from The New York Public Library Digital Collections

Nens vietnamites a Saigon. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York.

Nam-Dinh Pier. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1911

Moll de Nam Dinh. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York, 1911.

Log rafts in Tuyen-Quang province. Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 - 1909.

Basses de fusta a la província de Tuyen-Quang. Fotografia de la col·lecció digital de la Biblioteca Pública de Nova York, 1900.1909.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.