Al bloc No que tange, Maycon Lopes comparteix [pt] les seves experiències com a homosexual a Brasil, on l'homofòbia «causa terribles assassinats», i fa comparacions amb situacions que va viure durant un any a Portugal: «La societat portuguesa no és violenta […], tanmateix els gays són més discrets». Va sentir una «aparent invisibilitat» del col·lectiu LGBT al país.
Escrit perJoão Miguel Lima
Traduït perEsteve Mata