Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Àfrica: Lloança a la humanitat per mitjà de fotografies i vídeos

Un article de BuzzFeed que fa poc es va tornar contagiós i es va compartir més d'1,6 milions de vegades a Facebook destacava 21 fotos que us retornaran la fe en la humanitat. Malauradament, hi faltaven l'Àfrica i els africans. Malgrat els esforços per canviar el que es diu d'aquest continent, sembla que encara se'l coneix pertot com el receptor principal d'ajut humanitari internacional i com al lloc on les ONG internacionals vénen a salvar la fràgil població local. Tot i que no es pot negar que el continent africà té unes necessitats immenses, el que sovint no s'explica són les històries humanitàries d'aficans que s'ajuden entre si. Tanmateix, de grans testimonis amb bona voluntat, no en falten, a l'Àfrica. Aquí hi ha un sèrie de fotos i vídeos que demostren que “l'Àfrica té cor”, també:

Protecció a conciutadans durant les seves pregàries a Egipte:

El 3 de febrer de 2011, durant la revolta egípcia, hi va haver cristians que van arriscar les seves vides per protegir els musulmans que resaven a la plaça de Tahrir al Caire, enmig de la violència entre manifestants i els partidaris del president egipci Mubarak. Per a més informació sobre el context de les fotos, vegeu la nostra cobertura informativa sobre les protestes a Egipte.

Egyptian Copts protecting Muslims on February 3 on Tahir Square - Public Domain

Cristians coptes protegint els musulmans el 3 de febrer a la plaça de Tahrir- Domini públic.

Benvinguda a casa als desplaçats interns del Sudan que tornen:

Els desplaçats interns (o IDP, com se'ls coneix en anglès, per Internally Displaced Persons) van tornar al seu poble d'origen, Sehjanna, després d'haver viscut set anys en un camp per a interns a Aramba. Els reben els seus parents i amics que es van quedar al poble. L'alt comissionat de l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR) organitza el programa de voluntaris de repatriació, conjuntament amb la Sudan's Humanitarian Aid Commission (Comissió d'Ajut Humanitari del Sudan).

IDP que tornen a casa i que s'abracen amb habitants del poble, Flickr d'ACNUR (CC license-BY).

Rescat d'elefants en perill a Zàmbia:

Segons Norman Carr Safari  de Zàmbia: “La llacuna Kapani és un recurs d'aigua dolça per als animals de la zona i un lloc per a refrescar-se amb un bany de fang. Desgraciadament, però, una cria d'elefant va tenir la mala sort de quedar encallada en el fang quan va visitar la llacuna fa poc. Els crits de la cria van atraure la mare, que va acudir de pressa a rescatar-la, però aleshores ella també s'hi va quedar encallada.”

Elephants stuck in mud. Image by Abraham Banda, Norman Carr Safaris

Elefants encallats en el fang. Imatge d'Abraham Banda, Norman Carr Safaris.

Team trying to rescue the elephants. Image by Abraham Banda, Norman Carr Safaris

Conjunt de persones intentant rescatar els elefants. Imatge d'Abraham Banda, Norman Carr Safaris.

The elephant comes out of the mud. Image by Abraham Banda, Norman Carr Safaris

L'elefant surt del fang. Imatge d'Abraham Banda, Norman Carr Safaris.

Cooperació per superar el cicló a Madagascar:

El cicló Giovanna va provocar una recalada del mar a Madagascar [fr] el 13 de febrer de 2012. Es va classificar el cicló com a categoria 4, amb cops de vent de fins a 194km/h, que van arrencar arbres i torres d'alta tensió. Es va informar que hi va haver, com a mínim, 10 víctimes. Les dues ciutats principals de Madagascar, Antananarivo i Toamasina, es van quedar sense electricitat durant força temps, i d'aquesta manera es va viure el Sant Valentí més fosc que hi havia hagut al país fins aleshores. No obstant això, el cicló no va desanimar els habitants de Madagascar, que van demostrar que tenien capacitat per a recuperar-se i es van ajudar mútuament en sortir de les zones inundades, mentre encara lluïen els seus millors somriures.

Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user @aKoloina

Ciutadans ajudant-se i somrient malgrat la inundació durant el cicló Giovanna, d'usuari Twitter @aKoloina.

Ajut per als estudiants amb discapacitats a Ghana:

Emmanuel Ofosu Yeboah és un atleta i activista de Ghana. Yeboah va néixer amb una deformació molt gran a la cama dreta. Va fer 380 km corrent a través del seu país perquè la gent prengués consciència i per canviar la imatge que es té dels discapacitats. Va obrir l’Emmanuel Education Fund (Fundació Educacional d'Emmanuel) per a estudiants prometedors amb discapacitats.

Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift

Yeboah parlant sobre superar la discapacitat amb un nen en cadira de rodes. Captura de pantalla del documental Emmanuel's Gift.

Celebració de les eleccions pacífiques a Senegal:

El 25 de març de 2012, al Senegal es va arribar a l'històric final d'un període electoral tens. El que en aquell moment tenia el càrrec de president, Wade, va ser derrotat a les eleccions presidencials després de les protestes continuades dels ciutadans durant mesos contra el seu règim nepotista i autoritari. Al centre de Dakar els ciutadans van celebrar la fi del règim de Wade de forma pacífica.

Demonstrators show their joy by Nd1mbee on Flickr, used with his permission

Manifestants demostrant la seva alegria, de Nd1mbee a Flickr, imatge utilitzada amb el seu permís.

Protecció de la vida marina a Moçambic:

Janet Gunter mostra una ONG local, Bitonga Divers, que lluita per a protegir la vida marina a través dels lligams positius  entre la protecció de la vida marina, el turisme i el desenvolupament econòmic. Aquest és un vídeo de la feina que fan [pt]:

Victòria en una eliminatòria dels Jocs Olímpics per a Guinea Equatorial, mesos després d'haver après a nedar:

Eric Moussambani Malonga és un nedador de Guinea Equatorial. Es va fer famós quan va passar l'eliminatòria tot i que mai no havia fet 50m abans de l'etapa de classificació prèvia i nedava tot sol quan els dos altres nedadors que competien amb ell van ser eliminats per sortida nul·la. Eric va confessar que els darrers 15m van ser molt difícils per a ell, com es pot veure en el vídeo. Tot i així, la seva voluntat d'acabar la cursa i l'esperit de lluita li van valer l'ovació entusiàstica del públic.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.