Traductors
Els traductors voluntaris de Lingua són l'ànima del projecte. Se'n poden consultar els perfils en la web de cada llengua i en cada article que tradueixin hi figurarà el seu nom i la seva fotografia.
Gestors de traduccions
A cada llengua en la comunitat de Lingua hi correspon almenys un gestor de traduccions que gestiona el lloc web, dona suport i fa el seguiment dels traductors voluntaris i revisa les traduccions abans no es publiquin. En el cas de les traduccions cap a l'anglès, un editor regional de la redacció de Global Voices exerceix com a gestor de traduccions amb ajuda d'altres membres de la redacció com a subeditors.
