Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Darrers articles

1 febrer 2016

L'acord històric entre el Japó i Corea del Sud sobre les “dones de confort” indigna les víctimes

L'Exèrcit Imperial Japonès va esclavitzar sexualment dones d'arreu d'Àsia durant la Segona Guerra Mundial. Les víctimes supervivents i alguns polítics de dretes del Japó no...

29 gener 2016

2015: els traductors de Global Voices en català expliquen les seves experiències

Durant el 2015 s'han traduit 153 articles al català, i esperem que cada any en siguin més. Aquí resumim, a través de diversos testimonis, l'experiència...

2015, un any de progrés per a la diversitat sexual

The Bridge

L'igualtat de matrimoni va assolir grans fites aquest any passat a Irlanda, Xile, Colòmbia i els Estats Units, tot i que la lluita continua per...

28 gener 2016

El món, llenç del canvi per als artistes al 2015

Ara que s'apropa el 2016, repassem 16 articles de la secció d'art de Global Voices amb un gran propòsit.

27 gener 2016

A qui li fa por Simone de Beauvoir? Un examen obri el debat de gènere al Brasil

Les feministes celebraren l'examen nacional d'accés a la universitat, que exigia que els estudiants escrigueren sobre la persistència de la violència contra la dona. Va...

26 gener 2016

Els marroquins protesten contra el bloqueig de trucades VoIP com les de Whatsapp, Facebook o Skype

GV Advocacy

Els marroquins han decidit donar una lliçó a les seves companyies telefòniques i boicotejar-les per haber bloquejar els serveis de trucades VoIP. Funcionen aquest tipus...

32 articles que capturen la felicitat, l'angoixa i la resistència del 2015

La redacció virtual i comunitària de Global Voices ha treballat dur aquest any per aconseguir comprensió més enllà de les fronteres. Fem un cop d'ull...

25 gener 2016

Activistes macedonis lluiten contra l'estigma sobre l'avortament generat pel govern

"Perquè es tracta de mi, la decisió d'avortar o no ha de ser meva, i només el meu dret".

22 gener 2016

El president iranià treu importància a la protesta a d'una dona contra el “hijab” a la televisió francesa

"[...] la creació de la llei que va convertir el hijab en obligatori és, en part, a causa dels teus escrits. N'ets el responsable i...

21 gener 2016

El canvi climàtic ja podria estar desplaçant més persones que la guerra

"Veiem una narrativa de patiment i adaptació continus fins que s'arriba a un punt d'inflexió i, aleshores, es pren la decisió de migrar".