Articles de Notícies i — Amèrica Llatina
La pel·lícula veneçolana candidata als Oscars parla una llengua indígena
“Gone with the River” by Mario Crespo is Venezuela's Oscar entry in the Best Foreign Language Film… https://t.co/XR8tzauaSU — Carlos Aguilar (@Carlos_Film) September 3, 2015 Lo que lleva el río de Mario Crespo és la candidata a l'Oscar a Millor pel·lícula estrangera… https://t.co/XR8tzauaSU Lo que lleva el río, del director cubà-veneçolà Mario Crespo...
Com diuen ‘colega’ a l'Amèrica Llatina?
La pàgina de Facebook de Pictoline, un lloc de notícies i informació molt visual, ha compartit aquest mapa amb les diferents maneres en què els països de l'Amèrica Llatina diuen bro (brother, germà), en anglès, equivalent a ‘colega’ o ‘tio’ en català. Mentre que a Mèxic s'utilitza wey, a Perú diuen pata, a...
La tribu amazònica dels Matsés crea una enciclopèdia de medicina tradicional
The Matsés peoples of Brazil and Peru—have created a 500-page encyclopedia of their traditional medicine! http://t.co/4t9hh6KIQr — Moonching Wu (@SunMoonLake99) July 4, 2015 El poble Matsés del Brasil i el Perú ha creat una enciclopèdia de 500 pàgines sobre la seva medicina tradicional! La selva amazònica sustenta milions de plantes que podrien ser ingredients...
Els 10 països més feliços del món estan tots a Amèrica Llatina
The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http://t.co/4EccwDNBp7 — Quartz (@qz) August 27, 2015 Classificació dels països més (i menys) feliços del món. Resulta que la humanitat està bastant feliç. Això és el que diu l'últim informe d'emocions mundials de l'empresa d'enquestes Gallup, pel qual es van entrevistar...
Assassinen a Mèxic un coordinador de la cerca dels estudiants d'Ayotzinapa
Asesinan en #México a coordinador de búsqueda de 43 normalistas de #Ayotzinapa Miguel Ángel Jiménez Blanco http://t.co/WMgteMU0JM Fue @EPN — PrensaRebelde (@RebeldePrenssa) August 9, 2015 El passat dissabte 8 d'agost la policia va trobar Miguel Ángel Jiménez Blanco, de 45 anys, mort d'un tret al cap a l'interior del seu...
Descobreix l'«escopetarra», l'escopeta-guitarra
Si penses que d'un rifle no en pot sortir res de bo, has de conèixer l'«escopetarra», un híbrid que transforma dues armes letals (cadascuna en el seu camp), un rifle AK-47 i una guitarra, per a convertir-les en un instrument de pau. En aquest Podcast el músic colombià César López explica...
Així sona Michael Jackson en quítxua
La jove peruana Renata Flores Rivera, de 14 anys, s'ha tornat viral amb les seves versions de cançons interpretades en quítxua, la segona llengua més parlada d'Amèrica, amb set milions de parlants.
“Els estereotips es converteixen en un altre mètode de violència contra la dona nicaragüenca que ningú no regula”
En el seu assaig publicat al mitjà alternatiu Conexiones, Katya Najlis desenvolupa les idees que es generen al voltant de l'assetjament de les dones als carrers de Nicaragua. El text presenta múltiples exemples i reflexions que concorden amb la majoria de les idees que defensen el dret de les dones a Llatinoamèrica...
L'Argentina crea un Registre d'intèrprets de llengües indígenes
L'Argentina ha aprovat el Registre de traductors de llengües indígenes seguint el cas de la Reina Maraz, detinguda durant tres anys sense saber-ne la raó per no tenir un intèrpret que parlés quítxua.
Activista contra la SIDA alliberada després d'haver sigut segrestada a Hondures
Keren Dunaway, una jove activista en la defensa dels malalts de VIH/SIDA, va ser alliberada hores després d'haver estat segrestada a la ciutat hondurenya de San Pedro Sula.