· gener, 2013

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Rus de gener, 2013

La Declaració de Sobirania de Catalunya, traduïda a 36 llengües

  28 gener 2013

Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglès, àrab, aragonès, arpità, asturià, croat, danès, eslovè, espanyol, esperanto, èuscar, francès, gallec, gallegoportuguès, grec, hebreu,  hongarès, italià, khmer, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sard, serbi (en alfabet...

La nit de Cap d'Any a l'Àsia Central

  10 gener 2013

Des que són independents, els estats post-soviètics de l'Àsia Central han establert noves festivitats 'nacionals'. Tanmateix, la festa de Cap d'Any, la celebració preferida del poble soviètic, encara és la tradició més aclamada per molta gent de la regió. Malgrat les veus que denuncien aquesta festa com a 'estrangera' i 'no islàmica', moltes famílies del Kazakhstan, el Kirguizistan, el Tajikistan i l'Uzbekistan celebraren l'arribada de l'any nou d'acord amb la tradició soviètica.

Sobre la nostra cobertura de Rus

ru