Below are posts about citizen media in Catalan. Don't miss Global Voices en Català, where Global Voices posts are translated into Catalan! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Català

La Viquipèdia catalana assoleix la fita dels 400,000 articles

  15 abril 2013

La Viquipèdia catalana va arribar el 12 d'abril als 400.000 articles. Sabíeu que va ser la primera versió en crear-se després de l'anglesa? I que és la 15a versió idiomàtica per volum d’articles? I que ocupa el primer lloc a l’índex que mesura la qualitat dels mil articles més importants? Els viquipedistes la veuen com una eina per defensar la llengua i la cultura catalanes, potser això és el que fa de la Viquipèdia una edició peculiar.

Què fem a Global Voices Catalunya?

  2 abril 2013

El 27 de febrer, la comunitat internacional de bloguers Global Voices va presentar la seva edició catalana a Barcelona. En aquest post t'expliquem qui som, què fem i com és col·laborar amb nosaltres. T'animes a obrir una finestra al món?

#ettrauré: l'eterna lluita per desmuntar el Valle de los Caídos, a la xarxa

  28 març 2013

El Valle de los Caídos, l'ostentós monument funerari del dictador feixista espanyol Francisco Franco, és potser el major símbol del feixisme i la major fossa comuna d'Espanya. El 19 de març, la televisió pública de Catalunya va estrenar el documental "Avi, et trauré d'aquí!", que va disparar els comentaris sobre el mausoleu a les xarxes socials.

Literatura i art de traduir es troben a Barcelona per la festa de la revista Asymptote

  4 març 2013

Asymptote, la revista digital de literatura i traducció, ha celebrat el seu segon aniversari arreu del món, també a Barcelona. Aquest original projecte implica emprenedors de diferents llocs del món que comparteixen l’amor per la literatura i l’art de traduir. Asymptote ofereix al lector extractes d’obres i la seva traducció, amb gravacions d’àudio perquè el lector tingui accès a la fonètica de l’idioma. A més, hi ha una secció dedicada a l’art visual que ens obri finestres a diferents cultures. Asymptote ha estat nominada a la millor revista de l’any 2012 (2012 Magazine of The Year) per 3:am magazine

#Viquimodernisme: El modernisme català, de l'aula a la xarxa

  25 febrer 2013

Els viquipedistes catalans en col·laboració amb la Universitat de Barcelona han posat en marxa un projecte inèdit anomenat Viquimodernisme. Un centenar d’alumnes d’Història de l’Art han canviat els treballs acadèmics tradicionals per l'edició d'articles a la Viquipèdia. Fins ara s'han creat i editat més d’un centenar d’articles relacionats amb el Modernisme català.

El documental sobre la independència bat rècords de micromecenatge

  15 febrer 2013

‘L'endemà. Respostes per a decidir’, el projecte documental sobre la independència de Catalunya de la productora Isona Passola, ha batut rècords a la plataforma de micromecenatge Verkami, en aconseguir avui, 15 de febrer, recaptar de la societat civil 150.000 € en 11 dies. L'objectiu de la productora de la súper...

Victòria al carrer i a la xarxa contra els desnonaments

  15 febrer 2013

La Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) i un impressionant moviment social van aconseguir que el Congrés modifiqui la legislació hipotecària espanyola. El Partit Popular va acabar cedint i es va fer enrere per l'enorme pressió popular que s'ha organitzat al voltant d'una enginyosa campanya virtual de la PAH anomenada #ILPescrache.

Escoltar els colors

  10 febrer 2013

Original de Vilaweb. Neil Harbisson és primer ciborg reconegut oficialment per un govern i el protagonista del documental guanyador al Festival Sundance 'Cyborg Foundation', del cineasta català Rafel Duran. Harbisson va néixer amb acromatòpsia, una condició que li impedeix distingir els colors. Aquest artista visual i compositor, amb l'ajuda d'un enginyer, va inventar l'Eyeborg, un dispositiu que li serveix per percebre les freqüències que emeten els colors.

Sobre la nostra cobertura de Català

ca