Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Joaquin Barcelo Orgiler

Historiador de l'art, investigador a la Universitat de València, traductor de PT/RO > CAT i editor de Global Voices català.

Correu electrònic Joaquin Barcelo Orgiler

Els darrers articles de Joaquin Barcelo Orgiler

30 gener 2019

Acció de la policia contra la població negra renaix el debat sobre el racisme a Portugal

La polèmica es va iniciar amb una situació de violència entre la policia i ciutadans angolenys, registrada en un vídeo amateur el diumenge (20 de gener) de...

6 gener 2019

Entenga el projecte de llei que pot esdevenir en una “caça de bruixes” contra els professors de Brasil.

Els recolzadors de la idea creuen que els professors només haurien de parlar d'assumptes prèviament aprovats per les famílies. En la pràctica això podria impedir...

30 desembre 2018

Romania intenta dibuixar línies entorn de la noció de família

The Bridge

A mesura que augmenta el nombre d'infants amb pares que treballen a l'estranger, aquestes línies ja es retiren de les pressions econòmiques.

28 desembre 2018

Estudiant contestatari a Hongria: “no vull anar a la presó per una cosa que no he fet”.

"...ara tot em fa por. No vull anar a la presó però una cosa que no he fet. Realment no fa part del meu pla...

21 desembre 2018

Les organitzacions de societat civil critiquen la nova legislació que limita els drets civils a Bulgària

Molts temen que les recents modificacions del Codi de procediment administratiu (CPA) suposin una amenaça per a la justícia.

10 juny 2018

Riqueses naturals encerclades pel terror: que explica els atacs al nord de Moçambic?

Des d'octubre de 2017, la província de Cabo Delgado -rica en rubís, gas, petroli i fusta- ha patit episodis de violència la motivació de la...

10 abril 2018

Una romanesa al Regne Unit: la delgada frontera entre “immigrant indesitjable” i “col·laboradora benvinguda”

"Preparts per dividir-se en " mals immigrants"-" bons immigrants ". Les vides de la gent no entren en una casella de verificació. Els polítics haurien...

23 agost 2017

L'antic port principal del comerç d'esclaus als continents americans ha sigut designat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO

Aquesta inclusió en la llista de la UNESCO obliga a Brasil a reconèixer un període de la seva història que encara intenta comprendre.

27 febrer 2017

Més aviat dolent que bo: l'actitud del govern holandès a la tradició de Pere el Negre

The Bridge

Segons l'evidència, la tradició de Pere el negre té un impacte negatiu als Països Baixos, especialment entre els joves, però el govern holandès no ha...