Gemma Godo

Sóc Diplomada en Turisme per la UPF. Posteriorment a la Diplomatura vaig voler encarar el meu perfil professional cap a la traducció, aconseguint el Diploma en Traducció Professional de l'anglès a l'espanyol, així com també vaig realizar un Postgrau en Traducció Audiovisual a través de la UOC.
Els meus idiomes de treball són de l'anglès i el francès cap al català i al castellà. Actualment, també estudio l'alemany.
El meu objectiu és seguir-me perfeccionant dins del món de la traducció, oferint la meva vocació cap a les llengües i les cultures a tots aquells que puguin precisar dels meus serveis professionals.

Correu electrònic Gemma Godo

Els darrers articles de Gemma Godo

Índia: la caça a “escala industrial” de falcons migratoris Amur

  4 desembre 2012

Els residents de l'estat de Nagaland, a l'Índia, cacen milers de falcons migratoris Amur, durant el seu pas per la regió. La massacre va ser documentada per primera vegada el proppassat 1 de novembre per Shashank Dalvi i Sreenivasan Ramki al web de la campanya online "Conservation India". La notícia es va estendre ràpidament a través dels mitjans de comunicació social i va desembocar en la penalització de la captura o matança d'aquestes aus rapinyaires.

“Les bombes cauen com la pluja sobre Gaza”

Els ciutadans de Gaza van romandre desperts tota la nit mentre Israel continuava bombardejant l'enclavament palestí. La situació es va agreujar amb el foc encreuat entre Israel i Gaza - que encara continua - després que Israel assassinés el líder militar de Hamas, Ahmed Al-Jabari en el transcurs d'un atac aeri sobre Gaza el passat 14 de novembre. Segons informa la premsa, aquesta nova ofensiva ha deixat fins al moment 13 morts per la part de Gaza i 3 per la d'Israel.

Un nou començament per a Barack Obama a l'Àfrica?

  16 novembre 2012

Tot seguit de la reelecció de Barack Obama com a president dels Estats Units el proppassat 6 de novembre, Àfrica posa en qüestió el seu llegat després de quatre anys al capdavant d'una Amèrica més preocupada per la crisi econòmica que per les relacions internacionals, especialment amb el continent africà. Les expectatives dels africans eren elevades. No obstant això, molts creuen que el segon mandat d'Obama li atorgarà una capacitat de maniobra major en relació amb els afers africans.

Espanya: els catalans segueixen pressionant per la independència

  9 novembre 2012

Des que l'11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya, s'assistís a la major concentració pro-independentista de la història de Catalunya, els activistes que lluiten per la independència del país han mantingut la pressió sobre els polítics, amb retòrica sí, però sense deixar de banda l'acció ràpida. Heus aquí un resum dels fets ocorreguts el proppassat setembre.