Els darrers articles de Alicia Cobacho de gener, 2016
2015: els traductors de Global Voices en català expliquen les seves experiències
Durant el 2015 s'han traduit 153 articles al català, i esperem que cada any en siguin més. Aquí resumim, a través de diversos testimonis, l'experiència de ser traductor voluntari de Global Voices.
Els marroquins protesten contra el bloqueig de trucades VoIP com les de Whatsapp, Facebook o Skype
Els marroquins han decidit donar una lliçó a les seves companyies telefòniques i boicotejar-les per haber bloquejar els serveis de trucades VoIP. Funcionen aquest tipus de boicots?
32 articles que capturen la felicitat, l'angoixa i la resistència del 2015
La redacció virtual i comunitària de Global Voices ha treballat dur aquest any per aconseguir comprensió més enllà de les fronteres. Fem un cop d'ull enrere a algunes de les persones i llocs que hem conegut durant el 2015.
El canvi climàtic ja podria estar desplaçant més persones que la guerra
"Veiem una narrativa de patiment i adaptació continus fins que s'arriba a un punt d'inflexió i, aleshores, es pren la decisió de migrar".
A les portades hi hauria d'haver les víctimes del narcotràfic, no Sean Penn o El Chapo
«Només quan els noms d'aquells que han estat assassinats es coneguin, quan les històries dels que pateixen siguin escoltades i amplificades per milers, la gent d'arreu del món farà una crida per acabar amb la guerra...»
