Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Resistència, rebel·lió i ràbia: l'oposició del Japó a les Olimpíades de Tòquio

change org petició en contra olimpídes tòquio

Una petició de change.org que demana la cancel·lació de les Olimpíades va recollir 50.000 firmes en 24 hores després d'iniciar-se a principis de maig. Captura de pantalla de Change.org.

Mentre el Japó segueix lluitant contra una nova onada de contagis de la Covid-19, l'oposició als propers Jocs Olímpics i Paralímpics de Tòquio, que se celebraran del 23 de juliol al 8 d'agost, continua creixent. Les autoritats locals han començat a “rebel·lar-s'hi” en contra perquè hi ha la percepció que es prioritzen els atletes olímpics per sobre de la seguretat dels ciutadans, mentre circula un mem molt popular que compara les autoritats japoneses amb el govern militar de la Segona Guerra Mundial.

En una enquesta feta el 16 de maig, com a mínim un 80 per cent dels japonesos sondejats s'oposa a celebrar les Olimpíades aquest estiu (un 40 per cent va dir que s'haurien de tornar a posposar), principalment per l'amenaça que suposa la Covid-19. Per culpa de les persistents taxes de transmissió comunitària, es va forçar l’estat d'emergència a gran part del Japó a partir del 21 de maig de 2021, només 63 dies abans de l'inici dels Jocs Olímpics de Tòquio.

Tokyo State of Emergency likely to be extended into June. Olympics are supposed to start in July?

És probable que l'estat d'emergència de Tòquio s'ampliï fins al juny. Se suposa que les Olimpíades començaran el juliol?😱

Des del 21 de maig, 706.000 persones han donat positiu per Covid-19, durant la “quarta onada” d'augment de contagis d'aquesta primavera amb brots importants a les regions de Tòquio i Osaka.

Malgrat el creixent nombre de morts i la disrupció econòmica al llarg de la pandèmia, el govern japonès i el Comitè Olímpic Internacional, la junta directiva de les Olimpíades, han insistit que les Olimpíades de Tòquio tiraran endavant aquest estiu, després que s'ajornessin un any l'estiu passat.

Una de les principals preocupacions de la població, si més no fins a finals de maig, ha estat el relativament baix índex de vacunació de Covid-19 al Japó. Mentre el nombre de japonesos que han rebut com a mínim una dosi s'ha quadruplicat en només dues setmanes, d’un 1 per cent de la població el dia 5 a un 4 per cent el dia 20 de maig, i amb l'objectiu ambiciós d'administrar 1 milió de dosis per dia, hi ha la percepció que les vides dels ciutadans del Japó no són tan prioritàries com les dels atletes olímpics.

Per exemple, el Nikkan Gendai, un diari sensacionalista que regularment tracta notícies que critiquen el govern, va fer públic que hi havia comentaris que les vacunes de Covid-19 al Japó es prioritzen a aquells que estan “ben relacionats”.

“Prioritat de vacunació per aquells que estan ben relacionats” destaca el titular del Nikkan Gendai.

També, des del 19 de maig, menys del 40 per cent del personal mèdic del Japó ha estat vacunat, i l'Associació de Metges de Tòquio es van unir a la crida per cancel·lar els Jocs Olímpics d'estiu.

Després que el govern japonès anunciés que planeja treure infermers del sistema de sanitat públic i enviar-los a les Olimpíades, els sanitaris van protestar a Twitter:

Text de la imatge de Twitter: “La infermeria no vol dir abnegació. No es poden enviar infermers als Jocs Olímpics. Dia internacional de la infermeria. Intentem aconseguir un entorn on els infermers puguin continuar treballant per protegir vides”.

Jo també participo en la vaga a Twitter del “Dia internacional de la infermeria” (#看護の日). El govern hauria d'escoltar les veus de l'àmbit mèdic sobre que #No es poden enviar infermers als Jocs Olímpics (#看護師の五輪派遣は困ります), i haurien de cancel·lar-les. És responsabilitat del govern crear tan aviat com es pugui un entorn on l'àmbit mèdic es pugui concentrar en prendre mesures per la Covid.

#La infermeria no vol dir abnegació. (#看護は自己犠牲じゃない)

Masuzoe Yoichi, desprestigiat exgovernador de Tòquio que sol criticar el govern del primer ministre Suga Yoshihide, ha criticat el llançament de la vacuna:

Reservar hora per vacunar-me: per fi m'he connectat a la web per demanar cita. La primera dosi la puc reservar com a molt aviat el 21 d'agost, l'he agafat de seguida. Per la segona dosi no he pogut demanar hora perquè la pàgina s'ha tornat a col·lapsar. Aquesta és la realitat de la promesa del primer ministre Suga (sobre les vacunes). Va vanagloriar-se dient que la vacunació de la gent gran estaria acabada a finals de juliol. El 86% dels governs locals han dit que compliran l'objectiu que ha posat el primer ministre, però a Setagaya (barri de Tòquio), on hi ha una població de 930.000 habitants, no es podrà aconseguir. Això és un fracàs total per part del govern.

Els enemics polítics del govern no són els únics que critiquen els lents esforços que fa el Japó per controlar la Covid-19 mentre conviden desenes de milers d'atletes olímpics i de personal de suport al país.

Una petició en línia va registrar unes 50.000 firmes en 24 després d'iniciar-se a principis de maig. Cap al 20 de maig la petició havia recollit 380.000 firmes.

Text de la imatge: “CANCEL·LEU LES OLIMPÍADES DE TÒQUIO PER PROTEGIR LES NOSTRES VIDES”

Només un 1% del Japó està totalment vacunat contra la Covid-19. A més, el govern japonès continua intentant derivar recursos mèdics a les Olimpíades de manera prioritària. Si us plau, signa la petició per cancel·lar les Olimpíades. Pareu les Olimpíades de Tòquio!

Editor's note: The “1% vaccinated” figure was as of the launch of the petition in early May.

Nota de l'editor: La xifra d'un “1% de vacunats” correspon a l'inici de la petició, a principis de maig.

D'altres comentaristes han comparat la determinació del govern de celebrar els Jocs Olímpics de Tòquio enmig d'una pandèmia global, amb la mobilització de joventut i gent gran que va fer govern militar japonès durant la Segona Guerra Mundial, en preparació per una batalla inútil i suïcida contra els invasors americans.

L'editorial Takarajimasha va publicar en els principals diaris anuncis de pàgina sencera que satiritzaven el govern japonès.

La companyia editorial japonesa Takarajima ha tret aquest anunci brutal de dues pàgines senceres a l'Asahi Shinbun d'avui.

En una tipografia d'abans de la guerra, es pot llegir “Sense vacunes. Sense medicaments. Ens demaneu que lluitem amb llances de bambú? Si continuem així, els polítics ens mataran a tots”.

Un investigador universitari i “rata de biblioteca” (en japonès 本の虫, lit. “insecte de llibres”) va notar que la il·lustració feta servir en la paròdia de Takarajimasha és, de fet, real:

La fotografia feta servir a l'anunci del diari Takarajimasha ve de la il·lustració “entrenant amb llances de bambú” que es troba en el capítol “Entrenament per fer servir una llança”, a la pàgina 62 del llibre de Yamanaka Hisashi anomenat Els Nens i la Guerra del Pacífic (Iwanami Shinsho, 1941).

Sumant-se a l'aura d'un govern militar en temps de guerra, rígid i incompetent, després que les principals agències de notícies revelessin que es pot reservar cita per les vacunes gestionades pels militars fent servir un generador de nombres aleatoris, el ministre de Defensa del Japó i el seu germà, l'ex-primer ministre Abe Shinzo, es van queixar del fet que aquest “comportament maliciós” de les agències de periodisme conduiria a desaprofitar vacunes. El ministre de Defensa va amenaçar de processar els mitjans de comunicació.

Mentrestant, per por d'una gran onada de casos de Covid-19 i dels escassos mitjans per fer-hi front, les autoritats locals han començat a renunciar a participar en les Olimpíades.

Atès que almenys 31 ciutats amfitriones dels Jocs Olímpics han abandonat els plans de rebre atletes estrangers, els governadors de les prefectures de Chiba i Kanagawa, que són veïnes de Tòquio, han rebutjat la petició dels Jocs que demanava reservar alguns hospitals pels atletes. El governador de la prefectura d'Ibaraki també va rebutjar la petició d'assegurar llits als atletes, manifestant que “no podem prioritzar els atletes per davant dels nostres ciutadans”.

El relleu de la torxa olímpica a través de Japó també va perdre abast. L’escàndol sexista de principis del 2021 va fer que moltes celebritats i voluntaris es retiressin del relleu. Ara, el risc de Covid-19 i la impopularitat dels Jocs ha resultat en una cerimònia radicalment simplificada.

I l’única cosa que ha passat ha estat una cerimònia amb un corredor i el governador, perquè és massa perillós que hi hagi espectadors!

Pel que fa al costat bo, tant per les Olimpíades de Tòquio com per la pandèmia, el govern japonès ha donat a conèixer els seus plans d’augmentar dràsticament les proves de Covid-19.

El 21 de maig, el govern va aprovar les vacunes de Moderna i AstraZeneca, ja que l'objectiu del Japó és acabar d'inocular els 36 milions de persones majors de 65 anys per finals de juliol.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.