Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Inspirades en tradicions ancestrals, moltes dones de l'Amèrica Llatina abracen la ginecologia natural

5080966486_6143e70af4_o

Cos de dona negre. Imatge del compte de Flickr de Franck Réthoré amb llicència de Creative Commons.

La societat actual afronta la desconnexió de les dones amb els seus cossos, una tendència social i cultural creixent. En comptes d'aprendre a comprendre per elles mateixes el que passa “allà baix”, les dones prefereixen escoltar els doctors i farmacèutics, sense saber que poden trobar els remeis que cerquen a les plantes i la terra del seu voltant.

A l'Amèrica Llatina, ha començat un renaixement en forma de “ginecologia natural” i moltes dones estan incorporant ensenyaments antics sobre cura personal a les seves rutines diàries. A mesura que adopten les ensenyances transmeses de generació en generació, aquestes dones no només reclamen els seus cossos, sinó també les tradicions ancestrals.

La ginecologia natural ha trobat a les xarxes socials una plataforma per a difondre la idea i està despertant l'interès de persones de tots els racons del món. Els entusiastes s'han llançat a Facebook, Instagram i Twitter, amb pàgines com Mulheres da Terra (“Dones de la terra”, en portuguès), Ginecología Natural i Parir con Placer per a construir comunitats en línia animant les dones a adoptar tradicions ancestrals, compartir les seves experiències amb altres i discutir l'anatomia femenina en un esforç per dissoldre el tabú que envolta les vagines.

Aquest moviment ofereix una alternativa a la medicalització de la condició humana i anima les dones a explorar la relació entre la ment, el cos i la terra. Des de l'ús de plantes i arrels per curar infeccions, a comprendre la connexió entre el cicle lunar i el menstrual, aquestes pàgines inspiren les dones a tornar a apropiar-se dels seus cossos.

Perez's Introductory Manual to Natural Gynecology. Image used under the Creative Commons license.

Portada del “Manual Introductorio a la Ginecología Natural” de Pabla Pérez. Imatge emprada amb llicència de Creative Commons.

Pabla Pérez San Martín, una dona xilena, és la creadora d'una d'aquestes comunitats, el projecte Ginecología Natural. Fa poc va publicar un llibre titulat “Manual Introductorio a la Ginecología Natural”. Pabla, va créixer a l'àrea rural de Valparaíso, Xile, i des de petita la seva àvia li va parlar sobre la terra i els seus remeis naturals. De gran, va començar una exploració per l'Amèrica Llatina i va conèixer diversos grups de dones indígenes que compartien els seus coneixements i experiències a través del boca-orella.

El bloc de Pabla inclou articles com  “La menstruación me sube la libido“, “Del cuerpo a las raíces” o “Fluidos vaginales: guardianas silenciosas“. Explica que el projecte no té la intenció d'animar la gent a abandonar els profesionals mèdics, sinó de ser conscients de totes les opcions disponibles i tenir  uns coneixements bàsics del tema.

El poder del autoconocimiento es fortísimo; nos entrega herramientas y saberes que antes permanecían ocultos o más bien olvidados. Vernos, sentirnos y comprendernos a nosotras mismas desde una óptica propia, fuera de la estandarización social, nos ayudará en la conexión, valoración y disfrute de nuestra sexualidad.

Tot i que moltes corren a la farmàcia al primer símptoma d'infecció de candidiasi, Pabla recomana utilitzar all o iogurt natural per curar la infecció i l'arrel d'hidrastis per a qualsevol tipus de picor. En comptes de rentar-vos amb sabons forts, què us sembla emprar una infusió de fulles de gerd, gingebre fresc i milfulles? Un altre invent del qual parla i que ha guanyat popularitat arreu del món és la copa menstrual, descrita com “una alternativa saludable, higiènica, còmoda i ecològica als tampons i les compreses”. A més, també ofereix instruccions sobre com fer la teva pròpia compresa ecològica.

'We are the granddaughters of all the witches you couldn't burn'. Image used under the Creative Commons license

Imatge emprada amb llicència de Creative Commons

Retornant la salut sexual a les seves arrels, les comunitats ofereixen molt més que lliçons sobre els avantatges de la ginecologia natural perquè aquesta transmissió de coneixement de generació en generació també crea un sentiment de germandat que enriqueix i dóna poder a les dones.

Una publicació de Ginecología Natural explica:

Nunca jamás la mujer necesito un/a médic@ para desarrollarse sexualmente, procrear, vivir libre, y sanamente. (…) Es la realidad que se vivió y se continúa viviendo en muchas partes del mundo …[tal como en las] comunidades Quichua y Shuar de la selva del Amazonas en Ecuador, en donde las mujeres suelen parir solas, en la mayoría de los casos sin parteras, sin dolor, sin miedo, sin cesáreas, sin muertes.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.