[1]La regió de Hindu Kush, on es situa l'epicentre del terratrèmol. La cadena muntanyosa travessa principalment Afganistan i Pakistan. Imatge de Flickr per part de LensNMatter. CC BY
Actualitzat: 8:30 a.m. GMT Dimarts, 27 octubre, 2015
Un potent terratrèmol [2] va colpejar de matí el nord d'Afganistan, amb tremolors que es van sentir també a Pakistan i a l'Índia. Amb una magnitud de 7.5, es va produir en la regió muntanyosa de Hindu Kush, a 45 km al sud de Jarm, Afganistan, tal com indica l'informe del Servei Geològic dels Estats Units.
Segons la BBC, el terratrèmol deixa un nombre de morts [2] superior a 200 en Pakistan. Alguns canals de notícies locals han indicat un total de 231 morts i un miler de ferits [3]. Hi ha hagut 33 morts al menys en Afganistan.
Les escoles de les regions afectades seguiran tancades el dimarts 27 d'octubre, ja que segons mitjans locals poden haver-hi possibles rèpliques:
Educational institutions in quake-hit areas to remain closed tomorrow #earthquake [4] pic.twitter.com/Tjv3F9AnGf [5]
— JAAG TV (@JaagAlerts) October 26, 2015 [6]
El institucions acadèmiques de les regions afectades seguiran tancades demà #earthquake [4] pic.twitter.com/Tjv3F9AnGf [5]— JAAG TV (@JaagAlerts) 26 d'octubre de 2015 [6]
Desprès del terratrèmol, els comptes de testimonis van començar a inundar Internet, així com condolences procedents de tot el món:
#AFG [7] One of the scariest experiences. Was stuck inside a building during this massive earthquakes, I have experienced.
— Bilal Sarwary (@bsarwary) October 26, 2015 [8]
#AFG [7] Una de les experiències més aterradores. Estava a l'interior d'un edifici durant el terratrèmol, ho he notat.
— Bilal Sarwary (@bsarwary) 26 d'octubre de 2015 [8]
Really strong tremor felt here in #Kabul [9] – not for long thankfully. Was a bit scary for as long as it lasted. Ok now #Afghanistan [10]
— shaimaa khalil BBC (@Shaimaakhalil) October 26, 2015 [11]
S'ha sentit un tremolor vertaderament fort a #Kabul [9] – no molt llarg afortunadament. He tingut por durant eixos moments. Tot bé ara. #Afghanistan
— shaimaa khalil BBC (@Shaimaakhalil) 26 d'octubre de 2015 [11]
Looks like that quake shook Pakistan too. Went on for quite a bit. Panic, power outage in #Kabul [9]#KabulQuake [12]
— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) October 26, 2015 [13]
Sembla que el terratrèmol ha arribat també a Pakistan. Ha durant un poc. Pànic, tall de llum a #Kabul [9]#KabulQuake
— Ahmad Shuja احمدشجاع (@AhmadShuja) 26 d'octubre de 2015 [13]
#Karachi [14] Office building evacuated after #Earthquake [15] hits Pakistan 7.7 scale pic.twitter.com/SIVPH9sxo9 [16]
— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) October 26, 2015 [17]
#Karach [14] Edifici d'oficines evacuat després que el terratrèmol de 7.7 sacsejara Pakistan pic.twitter.com/SIVPH9sxo9 [16]— Imran Ghazali (@ImranGhazaliPK) 26 d'octubre de 2015 [17]
Metro #Rawalpindi [18] at the time of #EarthquakeInPakistan [19]pic.twitter.com/AjFhFHKE01 [20]
— Arshad Sharif (@arsched) October 26, 2015 [21]
Metro Metro #Rawalpindi [18] en el moment del terratrèmol a Pakistan pic.twitter.com/AjFhFHKE01 [20]— Arshad Sharif (@arsched) 26 d'octubre de 2015 [21]
Molts usuaris de Twitter van difondre missatges sobre com mantenir-se fora de perill durant un terratrèmol.
Some basic earthquake safety tips here: https://t.co/lVJguRNXid [22]pic.twitter.com/Lz2iNPXAyO [23]
— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) October 26, 2015 [24]
Ací teniu alguns consells bàsics per a terratrèmols: https://t.co/lVJguRNXid [22]pic.twitter.com/Lz2iNPXAyO [23]— Zarrar Khuhro (@ZarrarKhuhro) 26 d'octubre de 2015 [24]
What to do during an #earthquake [4]. Pls share. Image via @iqrabashir482 [25]pic.twitter.com/vM1tl8icLp [26]
— Ali Salman Alvi (@alisalmanalvi) October 26, 2015 [27]
Què fer durant un terratrèmol. Per favor, compartiu. Imatge via @iqrabashir482 [25]pic.twitter.com/vM1tl8icLp [26]— Ali Salman Alvi (@alisalmanalvi) 26 d'octubre de 2015 [27]
El Primer Ministre hindú, Narendra Modi, i el President afgà, Ashraf Ghani, també van es van expressar en els mitjans socials després del terratrèmol. Mentrestant, el Primer Ministre de Pakistan, Nawaz Sharif, va dir en roda de premsa que havia suspés el seu viatge a Londres i que anava a estar de tornada en Pakistan molt prompte.
Spoke to PM Nawaz Sharif & expressed condolences on the loss of lives due to the quake. Offered all possible assistance from India. — Narendra Modi (@narendramodi) October 26, 2015 [28]
He parlat amb el Primer Ministre Nawaz Sharif i li he expressat les meues condolences davant la pèrdua de vides per culpa del terratrèmol. Li he oferit tota la assistència possible per part d'Índia. — Narendra Modi (@narendramodi) 26 d'octubre de 2015 [28]
Praying for the victims of today's severe earthquake in AFG & the region. V're assessing the situation. Relief/rescue operation is underway. — Ashraf Ghani (@ashrafghani) October 26, 2015 [29]
Rese per les víctimes del fort terratrèmol de hui a Afganistan i a la regió. Estem avaluant la situació. L'operació de rescat i auxili està en marxa. — Ashraf Ghani (@ashrafghani) 26 d'octubre de 2015 [29]
Una pàgina web pakistaní ha realitzat una línea del temps amb els terratrèmols més mortífers dels últims 30 anys [30]. El de hui ha sigut, no obstant això, un dels que més fort [31] ha colpejat Pakistan.
Aquest vídeo pujat en Facebook [32] mostra com es movia un ventilador de sostre quan el terratrèmol ha colpejat Pakistan durant el matí.
Alguns testimonis han contat a canals de notícies en televisió que havien notat com tremolava la terra sota els seus peus durant molts segons.
Massive earth quake felt in F11 Islamabad. Buildings being evacuated. People screaming Allah o Akbar
— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) October 26, 2015 [33]
S'ha sentit un fort tremolor en F11 Islamabad. Els edificis han sigut evacuats. La gent cridava Al·là o Akbar.
— Syed Ali Abbas Zaidi (@Ali_Abbas_Zaidi) 26 d'octubre de 2015 [33]
Major Earthquake has hit our mother land Paksitan. All our prays and well wishes are with the families.May Allah protect all of us. Ameen
— Saeed Ajmal (@REALsaeedajmal) October 26, 2015 [34]
Un important terratrèmol ha colpejat Pakistan, la nostra terra. Les nostres pregàries i pensaments estan amb les famílies. Que Al·là ens protegisca. Amén.
— Saeed Ajmal (@REALsaeedajmal) 26 d'octubre de 2015 [34]
#earthquake [4] strikes due to our sins,so recite Astaghfar and beg from Allah to forgive our sins.indeed Allah is the best listener
— Sumaira Jamil (@real_sumaira) October 26, 2015 [35]
El terratrèmol ens culpa pels nostres pecats, resem l'Astaghfar i demanen a Al·là pel perdó dels nostres pecats. De fet Al·là és el millor oient.
— Sumaira Jamil (@real_sumaira) 26 d'octubre de 2015 [35]
Hearing of a massive earthquake in Pakistan, Afghanistan & India.Our prayers for everyones safety & well being. May Allah have mercy on all.
— Fakhr-e-Alam (@falamb3) October 26, 2015 [36]
He sentit sobre un terratrèmol massiu en Pakistan, Afganistan i Índia. Resem perquè tots estiguen fora de perill i bé. Que Al·là s'apiade de nosaltres.
— Fakhr-e-Alam (@falamb3) 26 d'octubre de 2015 [36]
Després del terratrèmol, les xarxes de telèfons, mòbils i Internet es van quedar bloquejades en alguns llocs:
For 20 minutes mobile network remained choked after earthquake in Delhi.I dread to think what will happen when a deadly disaster strikes us?
— InimitableIndian (@skv_india) October 26, 2015 [37]
Durant vint minuts la xarxa de mòbils s'ha quedat col·lapsada desprès del terratrèmol a Delhi. Em fa por pensar què passarà quan un desastre així ens colpeje a nosaltres.
— InimitableIndian (@skv_india) 26 d'octubre de 2015 [37]
Mobile network not available #earthquake [4]
— Azeem Wyne (@AzeemWyne) October 26, 2015 [38]
Xarxa de mòbils no disponible #earthquake [4]— Azeem Wyne (@AzeemWyne) 26 d'octubre de 2015 [38]
Telecom towers do not crash/collapse this easily. The networks r unavailable cuz of serious line blocking (TCH channel blocking) #ProTip [39]
— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) October 26, 2015 [40]
Les torres de telecomunicacions no es col·lapsen tan fàcilment. Les xarxes no estan disponibles per culpa d'un bloqueig considerable de les línies (bloqueig del canal TCH) #ProTip [39]— Faisal Ahmad Jafri (@faisalahmadj) 26 d'octubre de 2015 [40]
#earthquake [4] Mobile network restored in #srinagar [41]
— Aakiz Bhat (@bhataky) October 26, 2015 [42]
Terratrèmol. Xarxa de mòbils reparada a #srinagar [41]— Aakiz Bhat (@bhataky) 26 d'octubre de 2015 [42]
Its natural as the scale of earthquake was huge and people dial up their friends relatives ASAP Cellular network iPAK is severely congested
— Hassan Khan (@hassan_k82) October 26, 2015 [43]
És normal, tenint en compte l'escala del terratrèmol, que la gent cride als amics i familiars el més aviat possible, fet pel qual la xarxa de mòbils iPAK està greument congestionada
— Hassan Khan (@hassan_k82) 26 d'octubre de 2015 [43]
Google va anunciar que va estendre el servei de Busca de Persones a Pakistan i Afganistan després del terratrèmol:
Want to locate some or report someone's location at Google's Person Finder to help locate missing people #Earthquake [15]https://t.co/ICOmk2uC7l [44]
— AZ | علی زین (@alimaan) octubre 26, 2015 [45]
Si desitja localitzar a algú o informar de la situació d'una persona, utilitze la Busca de Persones de Google per tal d'ajudar a trobar als desapareguts. #Earthquake [15]https://t.co/ICOmk2uC7l [44]— AZ | علی زین (@alimaan) 26 d'octubre de 2015 [45]
A més de Google, la gent també ha començat ha indicar en Facebook que estan fora de perill per tal d'informar a amics i familiars.
Facebook has introduced ‘Mark yourself safe’ for Afghanistan, Pakistan, India earthquake pic.twitter.com/vNlnGkj0SL [46] — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) October 26, 2015 [47]
Facebook ha introduït ‘Indica que estàs bé’ per al terratrèmol d'Afganistan, Pakistan i Índia pic.twitter.com/vNlnGkj0SL [46] — Shiraz Hassan (@ShirazHassan) 26 d'octubre de 2015 [47]