Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Cada dia, aquest artista japonès crea un diorama curiós amb clips de paper, bròquil o microxips

The Miniature Calendar of Tatsuya Tanaka

Calendari en miniatura d'en Tatsuya Tanaka. Imatge d'Amazon.co.jp

L'artista japonès Tatsuya Tanaka ha anat creant curiosos diorames diminuts amb objectes domèstics comuns cada dia des del 20 d'abril del 2011.

S'han publicat més de 1.500 fotos de diorames a la seva pàgina web en forma de calendari en miniatura, que també està a la venda al web japonès d'Amazon. També puja a Instagram fotos del que crea i ja ha atret a una marea superior a 260.000 seguidors.

A la seva pàgina web, en Tamaka, el perfil d'Instagram del qual informa que treballa com a director d'art per a una agència de publicitat a l'àrea rural del Japó, explica el següent sobre el projecte:

Everyone must have had similar thoughts at least once.

Broccoli and parsley might sometimes look like a forest, or the tree leaves floating on the surface of the water might sometimes look like little boats. Everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.

I wanted to take this way of thinking and express it through photographs, so I started to put together a “MINIATURE CALENDAR” These photographs primarily depict diorama-style figures surrounded by daily necessaries.

Just like a standard daily calendar, the photos are updated daily on my website and SNS page, earning it the name of “MINIATURE CALENDAR”

It would be great if you could use it to add a little enjoyment to your everyday life.

Tothom ha d'haver tingut pensaments semblants al menys un cop a la vida.

El bròquil i el julivert a vegades poden semblar un bosc, o les fulles d'arbre flotant a la superfície de l'aigua a vegades poden semblar vaixells petits. Cada dia, si mirem fets des d'una perspectiva d'un nan ens poden aportar molts pensaments divertits.

Vaig voler seguir aquesta manera de pensar i expressar-la amb fotografies, i d'aquesta manera vaig començar a construir un “CALENDARI EN MINIATURA”. Aquestes fotos principalment representen figures a l'estil d'un diorama envoltat de necessitats diàries.

Tal i com un calendari estàndard diari, a la meva pàgina web i a la de xarxes socials les fotos s'actualitzen diàriament, i rep el nom de “CALENDARI EN MINIATURA”

Seria genial si poguessis utilitzar-lo per afegir un petit plaer a la teva vida diària.

A continuació, hi ha una selecció de només algunes de les imatges dels seus diorames que ha penjat a Instagram. Les fotografies, en general, inclouen un encapçalament curiós (i a vegades, sense sentit):

Home: “Volem instal·lar més panells solars!”

Treballador: “Bé, això costarà diners!”

“Sense que haguem de fer res de res, el temps continua com una escala mecànica”.

“Segur que a Tatooine hi fa calor”.

. 7.19 sun "Search" . 「ちょっとまってね今調べるから」 . . #Google先生 #本棚

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

“Només espera't un moment, ho buscaré a Google”.

“És hora de treure les soldadures”. (Només volia intentar dir això)

“Bosc de bambú”. Creixem rectes i alts, sense doblegar-nos.
(Dia festiu: el 7 de juliol té lloc la festa Tanabata)

Per què ha de ploure en diumenge?

(La traducció literal de “diumenge” en japonès és “dia del sol”)

. 7.1 wed "Surf’s up!" . 今日から7月、いい波がきてますよ! .

A photo posted by Tatsuya Tanaka (@tanaka_tatsuya) on

És l'1 de juliol… L'estiu ja ha arribat i podem anar a fer surf!

Per veure més fotos, accediu a la pàgina d'Instagram d'en Tatsuya Tanaka.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.