Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Nenes o princeses? La dictadura del rosa té els dies comptats

Captura de pantalla del juego Niñas vs Princesas creado en Bolivia con la idea de combatir los estereotipos femeninos desde la infancia.

Captura de pantalla del joc “Nenes vs Princeses” creat en Bolívia amb la intenció de combatre els estereotips femenins des de la infància.

Aquesta publicació de Mabel Franco es va publicar originalment al lloc La Pública i es reprodueix aquí segons el nostre acord de col·laboració.

Els seus defensors diuen que més que un joc, és un virus. Un virus que pretén posar en evidència prejudicis, esborrar desequilibris, hackejar un món en què la princesa Disney exerceix la seva dictadura sobre les nenes.

El joc virtual “Nenes versus princeses” ha estat desenvolupat per la productora Nicobis, que crea programes en vídeo i multimèdia i està especialitzada en publicar literatura infantil, i per la seva branca PICA (Programes Intel·ligents amb Adolescents), present a la televisió, la radio i la literatura i que s'expandeix mitjançant aquest projecte al món de les aplicacions i els jocs virtuals creats a Bolívia, una veta que pretenen explotar de manera sostinguda. Cal remarcar que el projecte ha estat finançat per Hivos, una organització holandesa per al desenvolupament que també és patrocinadora i sòcia de Global Voices.

Al joc, el personatge salta i corre per evitar ser classificada com a princesa segons el “Princesòmetre”.

Després de fer proves amb grups focals, i de fer moltes modificacions, el joc estava llest per ser presentat a la Fira Internacional del Llibre de La Paz, que va tenir lloc del 5 al 16 d'agost. Allà, en un estand decorat com una habitació d'adolescent, les noies de totes les edats van poder escollir, entre altres productes de PICA, jugar en pantalla gran a que escapaven d'aquesta imatge de perfecció, que no cal dir que va associada amb una jove blanca, sovint rossa, prima, que duu un llarg i complicat vestit, gairebé sempre de color rosa, i que té com a màxima aspiració ser besada per un príncep. Es va presentar el joc en una videoconsola amb una tecnologia que llegeix els moviments físics reals.

Emiliano Longo, un dels cervells de Nicobis, que ocupa un càrrec que podríem descriure com a director creatiu, és pare. Té una nena de tres anys “a qui anomeno princesa, i vull mossegar-me la llengua per fer-ho”. No obstant això, el que més li preocupa és que la petita vol ser com una princesa, els seus pares no li van explicar el que això implica, “però el concepte ja està a dins seu, no sé com o des de fa quant de temps”. La veritat és que la nena no accepta un altre color de roba que no sigui rosa i sempre que pot es posa els tacons de la seva mare.

“Saps? Estem formatejats”, conclou Longo, que juntament amb la il·lustradora Mónica Carreño, el programador d'aplicacions i jocs Enrique Oropeza i el director creatiu Carlos Mercado han donat moviment, recorregut i graus de dificultat a “Nenes versus princeses” amb la il·lusió de desformatejar imaginaris.

A jugar!

El joc té dos nivells: un de bàsic, que consisteix en córrer i saltar, per a nenes petites, i un altre amb obstacles, salts i altres dificultats, per a adolescents.

Les jugadores poden escollir, primer de tot, com serà el seu alter ego. A l'hora de crear el personatge el joc ofereix diverses opcions de color de pell (des de blanca fins a morada o qualsevol tonalitat que se li acudeixi) i de cabell (de qualsevol color, llis o arrissat). També es pot escollir la roba que portarà: karateka, skater, grafitera, artista, científica, casual… de tot, excepte de princesa.

La carrera portarà la nena a través d'un bosc, una sala de festes i un castell, amb l'objectiu d'evitar ser atrapada pel maquillatge que la fada madrina li vol empastifar a la cara (emboira la pantalla), l'abraçada del vestit encotillat i pompós (és difícil saltar amb ell), l'atac de l'armari rosa que llença sabates de tacó (fan que caminar sigui ridícul) i, per últim, el petó del príncep.

Com a aliats en la fugida trobem llibres, pinzells, pilotes i altres objectes que inviten la nena a diversificar les seves eleccions o, el que és el mateix, salvar-se de l'encasellament de la reialesa.

Si la jugadora no és molt hàbil, el Princesòmetre pujarà fins a convertir-la en la odiada princeseta. I, atenció: tot i haver esquivat els obstacles durant la carrera, caure als braços del príncep al final equival a perdre la partida.

Pobres princeses?

Com que es tracta d'un joc contra la discriminació, la pregunta que sorgeix és: Qui defensa els drets de les princeses? La resposta de l'equip no té pietat: durant un segle Disney, el cinema i tota la industria de l'espectacle han defensat la princesa, però ja li ha arribat l'hora.

El que passa, argumenta Longo, és que tots aquests conceptes que les nenes “i les seves mares” interioritzen (això sense parlar dels valors associats, que són un tema més complex), no són més que estratègies de venda, de promoció del consum: així es venen joguines, colors, roba d'un cert tipus, collarets, maquillatge “per a nenes”, etc.

D'aquesta manera també es sexualitza a les nenes des de molt petites i se les ensenya que han de ser d'una certa manera per agradar als nois.

En els grups focals, el que es va fer evident, a més a més, és que les nenes s'enganxen al joc. I que els resulta patètica la idea de les princeses, que elles voldrien ser esportistes o científiques, que coneixen companyes aprincesades que els resulten ridícules i altres respostes que confirmen als creadors que han tingut una idea encertada.

Això sí, als nens no els va agradar res que la protagonista del joc sigui una dona. Així que ells segurament no jugaran a “Nenes versus princeses”, va dir Enrique Oropeza. Respecte aquest tema, Mónica Carreño comenta que en general, hi ha pocs videojocs que tinguin a dones en el paper de líders; i que tot i haver personatges femenins, estan dissenyats per a agradar als homes. “Jo sempre m'he preguntat per què les lluitadores estan gairebé nues, lluitant en biquini, mentre els seus companys s'amaguen sota pesades armadures”, riu.

“Nenes versus princeses” ha necessitat fins ara set mesos de treball, i es preveu que estarà acabat a principis d'octubre.

Qualsevol que hi vulgui jugar, no només a Bolívia, podrà descarregar-lo gratuïtament d'una pàgina web. També es portarà a les escoles, es distribuirà juntament amb altres materials lúdic-educatius de PICA, i es podrà descarregar tant de la PlayStore com de l'AppStore.

Durant la Fira del Llibre a Bolívia, les nenes van poder saltar de veritat per ajudar els personatges que havien triat a escapar de la tirania del rosa en una pantalla gegant. Els dies de la reialesa semblen estar comptats.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.