- Global Voices en Català - https://ca.globalvoices.org -

La porto-ricenca Alynda Lee Segarra escriu ‘la cançó folk política del 2014′

Categories: — Amèrica del Nord, Estats Units d'Amèrica, Cultura i arts, Dona i gènere, Drets LGBT, Música, Notícies dels ciutadans, Política
Cover of the band's new album "Small Town Heroes." [1]

Portada del nou disc “Small Town Heroes”.

“The Body Electric”, de la cantant porto-ricenca [2] Alynda Lee Segarra del grup Hurray for the Riff Raff [1], és la cançó folk política del 2014  [3]segons la National Public Radio (NPR) dels EUA. Es tracta d'un himne contra la violència i l'opressió que viuen les dones, la gent de color i els homosexuals.

Segarra conversava amb NPR sobre el significat de “The Body Electric”:

La cançó m'ha ensenyat que hi ha una verdadera connexió entre la violència masclista i la violència racista. Ara mateix té lloc una armamentització del cos als EUA. Intenten que els nostres cossos es posin en contra nostre. Els cossos negres i marrons, s'hi mostren com a inherentment perillosos. La mida i l'estatura d'una persona negra es fan servir com a raó per a assassinar-la. Es tracta d'una por trastornada respecte al poder i les capacitats de la gent negra. És la mateixa idea malvada que ens empeny a culpar les dones pels atacs de qui les ataquen. Fer normal la violació, l'abús domèstic i fins i tot l'assassinat de dones de totes les races és un esforç per fer sortir la humanitat dels nostres cossos femenins. Cossificar i ridiculitzar el cos femení és, al capdavall, un símptoma de temor pel poder que tenen les dones.

La violència contra la dona a tot el món, les violacions, l'assassinat de transsexuals i les morts recents de nois negres als EUA van ajudar a gestar la cançó. Segarra afegeix: “Espero que aquesta cançó aporti poder i humanitat a les persones que se sentin amenaçades per la violència i l'opressió, ja sigui perquè existeixen en les nostres velles històries i cançons o bé perquè protesten en el moment en què parlem”.