Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Veneçuela experimenta una escalada de la violència mentre continuen les protestes

Manifestantes esquivan gases lacrimógenos lanzados por la Guardia Nacional. 19 de febrero, 2014. Altamira, Caracas. Foto de Sergio Alvarez, copyright Demotix.

Uns manifestants esquiven gasos lacrimògens llançats per la Guàrdia Nacional. 19 de febrer de 2014. Altamira, Caracas. Foto de Sergio Álvarez, copyright Demotix.

Després que el president Nicolás Maduro anunciara en una cadena nacional que prendria mesures especials a l'estat de Táchira per controlar les protestes, els internautes de diverses ciutats van començar a informar de situacions irregulars amb les forces policials, l'exèrcit i grups de civils armats que es desplacen en motocicletes. 

Veneçuela travessa una crisi política, econòmica i social que ha fet que milers de ciutadans isquen als carrers per manifestar el seu descontent amb l'actual govern. Els veneçolans porten més d'una setmana submergits en una onada de fortes protestes que, a 20 de febrer, ja havien deixat quatre morts i centenars de ferits i detinguts. 

Durant el proppassat dimecres 19 de febrer, manifestants i testimonis van fer servir Twitter i Facebook com a plataforma per tal de denunciar la repressió exercida pels cossos de seguretat en els darrers dies. Això, tanmateix, no és cap novetat. Un vídeo, elaborat per la unitat d'investigació del diari Últimas Noticias, que de seguida va esdevenir viral, ubicava membres de la policia política (Sebin) en el lloc i l'hora en què es van produir les primeres morts el passat 12 de febrer. 

Un altre vídeo publicat a YouTube mostra com presumptes membres de la Guàrdia Nacional Bolivariana (GNB) provoquen destrosses a la ciutat de Valencia (a uns 250 km. de Caracas). 

Ortega Brothers va difondre una foto que retratava la situació a Valencia.

Les principals denúncies dels ciutadans a Caracas procedien de l'est i del centre de la capital. La repressió es va iniciar a Altamira, escenari de bona part de les protestes. En el compte de l'usuari José Márquez es pot llegir la seua experiència a la zona. Márquez denunciava l'ús de bombes lacrimògenes caduques contra els manifestants per part de la GNB. 

Alguns usuaris van publicar també vídeos en els quals explicaven com havien estat atacats per efectius de seguretat i vehicles motoritzats armats.


Alhora, altres ciutadans denunciaven mesures repressives en una urbanització de l'est caraqueny. Carlos Bruguera (@Burrgh) va escriure a Twitter que tot i no quedar-ne ja de manifestants, els veïns eren reprimits.

Jorge Estévez (@Jestevz) també va enregistrar el que succeïa.

Altres van deixar constància de la presència de grups armats que escometien els edificis, com es mostra en el següent vídeo:


Carmela Longo (@CarmelaLongo) va demanar auxili durant el tiroteig. Al seu compte de Twitter també narra la seua experiència.

D'altra banda, Luigino Bracci (@Lubrio) va denunciar que els manifestants provocaren la Guàrdia Nacional.

No obstant això, la zona on la repressió fou més brutal fou el centre de Caracas. Al llarg de la nit, es van penjar dos vídeos (advertència: contenen imatges que poden afectar la sensibilitat de l'espectador) en els quals es pot veure com efectius de la Guàrdia Nacional disparen diversos ciutadans per l'esquena i deixen un d'ells, ferit, a l'asfalt. 

No existeix cap informe oficial sobre el que va passar amb els qui havien caigut víctima dels trets, encara que el compte de Twitter del blog El Universitario (@ElUniWeb) va assegurar que les dues persones ferides havien mort. 

Actualització: El mitjà de comunicació Alba Ciudad informa que “la periodista de successos del diari opositor El Nuevo País, Altagracia Anzola, va fer públic mitjançant el seu compte a la xarxa social Twitter que ambdues persones vivien i que una ja havia estat donada d'alta.”

A l'interior del país també es viuen moments d'alta tensió. Alguns ciutadans asseguren que l'estat de Táchira es troba en estat de setge. Alguns usuaris van informar, fins i tot, de la suspensió del servei d'Internet.

Marc Bonet (@Marcb_) donava l'última hora sobre la situació.

Frases Únicas (@frasesMundia) va pujar una foto de l'ambient a Táchira.

Alguns ciutadans van emprar el seu compte de Twitter per fer petites anàlisis al voltant de l'augment de la violència. És el cas, per exemple, de Sinar Alvarado (@SinarAlvarado), qui es mostra convençut que la repressió podria ser encara major si creix en el govern el sentiment d'amenaça. 

Altres van criticar que el canal de l'Estat, Venezolana de Televisión, no informara del que passava. Víctor Amaya (@VictorAmaya) ho ressenyava així al seu compte de Twitter.

Finalment, Audrey M. Dacosta en el blog Caracas Chronicles va escriure el següent sobre les protestes del 19 de febrer:

Se siente que se ha cruzado una grave línea, como si la violencia real y física estuviese finalmente poniéndose al día con la enorme retorica violenta que hemos sufrido desde 1999. Hemos pasado 15 años temiendo esto. Ahora lo estamos viviendo.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.