Protestes a Ucraïna per l'anul·lament de l'acord amb la Unió Europea
Els ucraïnesos protesten a Kíev a favor de la integració en la UE el 21 de novembre de 2013. Foto a l'Instagram de zenantipop. Utilitzada amb autorització.
Centenars de manifestants es van agrupar a la capital ucraïnesa poques hores després que el govern va renunciar a l'acord històric d'associació amb la Unió Europea (UE) que hauria ajudat aquest país, antic membre de la Unió Soviètica, a integrar-se més estretament en Europa i Occident.
La decisió es va prendre després que Rússia va oferir a Kíev préstecs i una imposició de doloroses restriccions sobre determinades exportacions ucraïneses, que van ser interpretades com a mesures agressives per anihilar l'acord amb la UE [en].
El 21 de novembre de 2013, el govern ucraïnès va anunciar oficialment que suspenien els preparatius [en] de l'acord d'associació entre la UE i Ucraïna, la signatura [en] del qual estava prevista la setmana després. Poc després que es va conèixer aquesta notícia, l'oposició política va fer una crida als ciutadans perquè s'uniren a la protesta que estava programada per a diumenge 24 de novembre contra aquesta decisió.
Tot i amb això, periodistes, activistes i altres internautes van començar immediatament a distribuir les invitacions per venir a la plaça principal de Kíev des del mateix vespre del 21 de novembre. Poc després de les 22.00h, la gent va començar a arraïmar-se a la Plaça de la Independència (Maidan Nezaleshnosti) per denunciar la decisió del govern i mostrar la seua afecció per la integració europea d'Ucraïna. Els manifestants van fer servir l'etiqueta #євромайдан (#euromaidan o #eurosquare) per fer referència a la protesta a les diferents xarxes socials.
Taras Demchuk, un bloguer de Kíev, escrivia a Twitter [uk]:
думаю їхати на #євромайдан, хз чи щось змінить, але годі мовчати
— Тарас Демчук (@tdyoma) November 21, 2013
Penso sumar-me a #євромайдан, qui sap si canviarà alguna cosa, en silenci, però, no hauríem de continuar més.
Yana Suporovska, una reportera de la televisió ucraïnesa, va explicar en una curta piulada [uk] que, per a molts ucraïnesos, aquesta decisió del govern era molt desencertada:
Вперше за багато років щиро хочу вийти на #євромайдан. І вийду.
— Яна Супоровська (@YanaSuporovska) November 21, 2013
És el primer cop que de debò vull participar a #євромайдан. Hi aniré.
Oleksandr Arhat, un altre periodista de Kíev, va informar [uk] quan va arribar a l'indret de la protesta:
Прийшов на #Євромайдан . Тут @GrishynUA @OlhaSnitsarchuk @nerodyk @ja_olga @sodel_vlad і ще купа народу)
— Oleksandr Arhat (@olarhat) November 21, 2013
He arribat a #Євромайдан. @GrishynUA @OlhaSnitsarchuk @nerodyk @ja_olga @sodel_vlad, ens reunim avui aquí, amb un gran grapat de gent.
L'usuari @Roman2the_world va tuitejar:
I am Ukrainian and I support EU-UA association agreement Євромайдан #Euromaidan. Come together.RT show your support pic.twitter.com/QpU3eu82wv
— Roman (@Roman2the_world) November 21, 2013
Sóc ucraïnès i sostinc l'acord d'associació UE-Ucraïna #Euromaidan. Agrupem-nos-hi. RT i mostra el teu suport.
Els responsables de la UE no van trigar gaire a acusar Rússia de la decisió d'Ucraïna a Twitter. El Comissari Europeu d'Ampliació va piular:
#Ukraine:hard to overlook in reasoning for today's decision impact of #Russia‘s recent unjustified economic & trade measures against Kyiv.
— Štefan Füle (@StefanFuleEU) November 21, 2013
#Ucraïna: difícil d'ignorar-la si pensem en l'impacte de la decisió d'avui arran de les injustificades mesures econòmiques i comercials recentment promulgades per #Rússia contra Kíev.
El ministre d'Afers Exteriors de Suècia, Carl Bildt, va acusar Rússia:
Ukraine government suddenly bows deeply to the Kremlin. Politics of brutal pressure evidently works. http://t.co/IQSnb7Ifu7
— Carl Bildt (@carlbildt) November 21, 2013
El govern d'Ucraïna retrocedeix sobtadament fins al Kremlin. Òbviament les polítiques de repressió brutal funcionen. http://t.co/IQSnb7Ifu7
Rússia vol que Ucraïna s'ajunti [en] amb el Kazakhstan i Bielorússia a la seva unió duanera, unió que considera un rival potencial de la UE.
Fins i tot aquells que no estan d'acord amb la integració en la UE, com ara Dmitri Pavlenko, de la regió russa de Bèlgorod, parlaven irònicament sobre què havien de dir [ru]:
Даешь ответный #майдан за немедлен. вступление в #ТаможенныйСоюз ! Геть #ЕС ! Ганьба подлым предателям- приспешникам Вашингтона и Брюсселя!
— Дмитрий Павленко (@dmitropavlenko) November 21, 2013
I si s'organitzés #майдан, una protesta en suport de #ТаможенныйСоюз [Unió duanera de Bielorússia, Kazakhstan i Rússia]? #UE fora! Quina vergonya d'esbirros menyspreables de Washington i Brussel·les!
Mentrestant a la Maidan el nombre de persones n'arribava a un miler [uk]. Poc després, l'usuari UStream КПІ-live va emetre en línia i en directe la protesta. Mentre s'escrivia aquest article, el nombre d'usuaris que miraven l'emissió assolia a l'entorn de 10.000 espectadors.
L'usuari de Twitter @kraft99 es preguntava [ru]:
Похоже в #Украина может начаться твиттерная революция #Майдан #Євромайдан #UA #Ukraine #Украіна #Евроинтеграция #twitter
— Kraft (@kraft99) November 21, 2013
Sembla que a #Ucraïna començarà un revolució de Twitter #Майдан #Євромайдан #UA #Ukraine #Украіна #Евроинтеграция #twitter
Molta gent va parar esment al fet que aquesta manifestació tinguera lloc exactament el dia abans del novè aniversari de la Revolució Taronja, una tirallonga de protestes succeïdes a Ucraïna l'any 2004.
A través dels comentaris i converses constants en línia, es palesava que els manifestants tenien la intenció de passar-hi la nit i instal·lar-s'hi. A fi de conèixer les darreres notícies de la protesta, seguiu Maidanua.Org [uk] o les etiquetes #євромайдан i #euromaidan a Twitter i Facebook.
