Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Egipte celebra i lamenta la caiguda dels Germans Musulmans

Aquest post forma part la nostra cobertura especial Els egipcis enderroquen Mursi.

Muhàmmad Mursi, líder dels Germans Musulmans, ha deixat de ser el president d'Egipte. El regnat d'un any de Mursi va ser interromput després de les massives protestes que van recorrer el país el proppassat 30 de juny exigint la seua dimissió.

El cap de les Forces Armades egípcies, el general Abdel Fattah Al Sisi va anunciar en directe que el president del Tribunal Constitucional serà el nou president interí alhora que es constituirà un govern nacional de tecnòcrates.

Al Sisi també va declarar que la constitució quedava suspesa i que aviat començarien els preparatius de les eleccions presidencials i parlamentàries.

Molts se n'alegren d'assistir a la fi dels dies dels Germans Musulmans al timó de la política egípcia. Rasha Abdul·là afirmava:

Al Sisi announcing the end of Morsi's rule. Screen grab from CNN International

Al Sisi anuncia el final del règim de Morsi. Captura de pantalla de CNN International

@RashaAbdulla: EGIPTE PROVOCA LA CAIGUDA DELS GERMANS MUSULMANS. ESCRIVIM LA HISTÒRIA.

L'egipci Hossam Eid exclamava [ar]:

مافيش اخوان تاني

@EidH: Ja no hi haurà Germans [Musulmans] mai més

I sobre la suspensió de la constitució, el bloguer Eman AbdElRahman remarcava sarcàsticament:

الى مزبلة التاريخ ياأعظم دستور في العاااااالم

@LastoAdri: Al fem de la història, la més grandiosa constitució del món

Informes des de la plaça Tahrir, epicentre de la revolució egípcia al centre històric del Caire:

@Beltrew: Mai abans havia vist res de semblant: la cançó Beladi beladi beladi es filtra a través del rugit de la multitud i l'explosió dels focs d'artifici #Egypt (Egipte)

Hi ha, però, l'altra cara de la moneda: l'anunci va enfurir els partidaris de Mursi. Mosa'ab Elshamy comentava:

@mosaabrizing: Tant d'enuig a la seguda dels GM. De lluny s'escolten trets de pistola.

Els àrabs segueixen de prop els esdeveniments d'Egipte.

El iemenita Abd el-Kader Alguneid piulava:

@alguneid: L'exèrcit d'#Egypt (Egipte) tot just expulsa Mursi

Des de Bahrain, Salma exclamava:

جميلة يا #مصر

@salmasays: Egipte és preciós

Mansoor Al-Jamri, també des de Bahrain, assenyalava:

المصريون يصححون المسار وينهون حالة الاختطاف التي تعرض لها الربيع العربي. تحي مصر.

@MANSOOR_ALJAMRi: Els egipcis han rectificat i acaben amb el segrest de la Primavera Àrab. Llarga vida a Egipte!

Mentre el marroquí Ahmed compartia un punt de vista diferent:

مصر في طريقها لتصبح باكستان.. إنتخابات ونقلاب .. إنتخابات وإنقلاب … إنتخابات انقلاب.. والنتيجة: كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي

@blafrancia: Egipte va en camí de convertir-se en Pakistan. Eleccions i colp d'estat. Eleccions i colp d'estat. Eleccions i colp d'estat. El resultat és la total desconfiança en la democràcia i l'extremisme religiós i polític.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.