Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Un projecte online recull les apagades elèctriques a Cambodja

Urban Voice [en], una iniciativa de proveïment participatiu (crowdsourcing) amb seu a Phnom Penh (Cambodja), ha traçat [en] les apagades elèctriques que s'han tornat freqüents a la ciutat i a altres parts de Cambodja. En els últims dos mesos, Urban Voice ha rebut més de 110 informes de talls de corrent, els quals han durat 10 hores en alguns districtes.

El passat 22 de maig, una avaria elèctrica al sud de Vietnam va sumir [en] Phnom Penh en la foscor. Vietnam proporciona a Cambodja un 40% del seu subministrament elèctric. L'apagada massiva va encendre el debat en línia sobre la situació [en] del subministrament elèctric del país. Els ciutadans exigeixen explicacions sobre les apagades recurrents [en] dels últims mesos.

Tot i que l'electricitat va tornar cap a les 20:00, els habitants de Phnom Penh encara estan descontents. L'apagada massiva segueix un mes de greus talls de corrent per tota la ciutat, cosa que genera importants costos socioeconòmics pel fet de ser imprevisibles.

Blackout mapping in Cambodia. Image from Urban Voice

Mapa de l'apagada a Phnom Penh, Cambodja. Imatge d'Urban Voice

My Sovann d'Urban Voice va presentar [en] el resultat del mapatge a Electricité du Cambodge, el proveïdor d'electricitat del país:

El tema en qüestió no és, doncs, que hi hagi talls de corrent, sinó que siguin imprevisibles. No saber quan, on ni quant temps durarà l'apagada genera costos socioeconòmics a les empreses, organitzacions i particulars. Els costos es podrien evitar fàcilment si els habitants de Phnom Penh sabessin quan hi haurà un tall de corrent i, per tant, poguessin prendre mesures alternatives.

Urban Voice insta [en] l'empresa a publicar l'horari dels talls de corrent:

Aquest és el missatge que enviem a Electricité du Cambodge (EDC): Publiqueu els talls de corrent, o tracteu d'explicar-nos millor per què publicar un horari és suposadament “impossible”.

Image from Urban Voice

Imatge d'Urban Voice

 

Aquestes són algunes de les reaccions a Twitter sobre les apagades a Cambodja:

@CarrieJeanneJ És l'apagada més llarga que he vist a Cambodja. Estic asseguda a la teulada amb una (suau) brisa, escoltant el soroll que fan els dragons i els grills.

@C_Panhavion i està plovent, ja va bé que plogui i refredi la terra. Aquesta calor és un fàstic, ja que sovint se'n va la llum.

@Sokly543 Se n'ha anat la llum. No puc fer res ara

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.