Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Un vídeo contra l'anticatalanisme a Espanya encén la xarxa

El 8 d'abril del 2013, la videobloguera Mel Domínguez (@focusings) va penjar un vídeo [es] al seu canal de Youtube en què criticava l’anticatalanisme o catalanofòbia, l’odi indiscriminat i sovint infundat contra els catalans. El vídeo, que ja compta amb més de dos milions de visites i més de 35.000 comentaris, va encendre el debat a la xarxa i als mitjans de comunicació tradicionals.

“¡A mí me hablas en español!”

Domínguez, una noia de 23 anys de Huelva, al sud d'Espanya, que fa dos anys que viu a Barcelona, va titular el seu vídeo “¡A mí me hablas en español!”, en el qual desmunta, amb un estil informal i conciliador, “mites falsos” sobre els catalans. Comença amb un aclariment:

Estoy en contra de los españoles que odian a los catalanes por inercia, pero también estoy en contra de los catalanes que odian a los españoles con la misma intensidad.

Explica que, a la seua Andalusia natal, li van inculcar l'odi cap als catalans i Catalunya, com un símbol de tot el que és dolent i cal menysprear. Un odi que, diu, naix del seu desig d'independència i que ara, de major, no pot compartir, perquè no creu que demanar un estat propi siga motiu suficient per a odiar-los.

¿Es que están ofendiendo a alguien por pensar que su tierra merece un estado propio? Mientras no sean radicales que van insultando a España, su pensamiento independiente me parece totalmente respetable. […] Cuando crecí y empecé a conocer esta tierra, me di cuenta de que es una tontería odiar por odiar.

A continuació, Mel tracta de desmentir, amb humor, els falsos mites en els quals arrela la catalanofòbia, com ara, tots els catalans odien Espanya, a Catalunya sols es parla català, si parles català et miren malament, tots els rètols estan escrits en català o el català és un dialecte de l'espanyol:

Un dialecto es el andaluz, el canario, el murciano. El catalán se rige por sus propias reglas ortográficas, sus propias conjugaciones verbales, su propia escritura.

El vídeo segueix amb el relat d'alguna anècdota, de quan vivia a Huelva i discutia amb el seu pare perquè es queixava que posara el programa “Crackòvia” de la televisió pública catalana TV3: “Antes que pongas un programa en catalán, prefiero que lo pongas en inglés”. Mel qualifica aquest radicalisme “perquè sí”, injustificat. Ella defensa els catalans perquè li han brindat oportunitats laborals i mai s'ha sentit discriminada per parlar en castellà. I conclou:

Sé que no voy a cambiar el mundo grabando este vídeo, pero me he desahogado.

Les reaccions no es fan esperar

Mel s'esperava reaccions, tant positives com negatives, però no que tindria tanta repercussió. En els dies passats, i encara avui, continua rebent missatges de suport. L'il·lustrador Joan Pasqual (joanpasqualart) deia a Youtube:

Chica, et felicito per la teva inteligència, simpatía i sentit de l'humor. M'has fet pasar una bona estona. Si hi haguès a Espanya molta gent que pensès com tu tot aniría millor. Moltes gràcies guapetona!!!!

Al Twitter, l'advocat Sergi Atienza (@SergiAtienza) li dedicava un comentari ben efusiu:

Una mica d'aire demòcrata i respecte des d'Espanya. Viva la madre que te parió, y gracias! @focusings http://dlvr.it/3D9Z87 @catalanofobia

Malgrat haver repetit en diverses ocasions que no és partidària dels radicalismes, no ha aconseguit eludir les crítiques ni, en alguns casos, els insults per part dels que no comparteixen la seua visió. Aquests comentaris, però, són els menys.

Víctor García Glez. (@uvejeje) opinava que:

Su vídeo sobre la “catalanofobia” me parece una de las chorradas más imbéciles y victimistas que vi en años. Enhorabuena.

En una línia més dura i condescendent se situava Santiago Sánchez (@murcianista77):

si eres andaluza no eres neutral, gilipollas.una buena andaluza es antiindependentista.

Diversos mitjans de comunicació, com els diaris El País i La Vanguardia o la cadena de televisió catalana 8 TV, també s'han fet ressó del vídeo esdevingut viral. La Vanguardia fins i tot ha anat més enllà i l'ha fitxada per oferir els seus vídeos en primícia als seus lectors.

Contra la catalanofòbia

Aquest vídeo és una de les iniciatives que es poden aprofitar del potencial de les xarxes socials per a combatre la xacra de la catalanofòbia, que afecta molts àmbits de la vida quotidiana, des de la política al futbol, passant per les celebracions com la Diada o la possibilitat de tenir Twitter en català. És el cas, per exemple, del web Apuntem.cat, que amb l'objetiu de denunciar la catalanofòbia es dedica a fer reculls de comentaris al voltant de diversos temes que evidencien la irracionalitat d'aquest sentiment d'odi i s'intente, d'aquesta manera, superar-lo.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.