Articles de 4 març 2013
Literatura i art de traduir es troben a Barcelona per la festa de la revista Asymptote
Asymptote, la revista digital de literatura i traducció, ha celebrat el seu segon aniversari arreu del món, també a Barcelona. Aquest original projecte implica emprenedors de diferents llocs del món que comparteixen l’amor per la literatura i l’art de traduir. Asymptote ofereix al lector extractes d’obres i la seva traducció, amb gravacions d’àudio perquè el lector tingui accès a la fonètica de l’idioma. A més, hi ha una secció dedicada a l’art visual que ens obri finestres a diferents cultures. Asymptote ha estat nominada a la millor revista de l’any 2012 (2012 Magazine of The Year) per 3:am magazine
Xina: les famílies de Henan desafien el govern i reconstrueixen les seves tombes
Desenes de famílies han decidit actuar per la polèmica campanya a la província de Henan, al centre de la Xina, que pretén destruir milions de tombes per al desenvolupament de l'agricultura. Les famílies han reconstruït les tombes durant la celebració de l'any nou xinès.
Insult o injúria? Explorem la difamació a Internet
En molts països, la línia entre el dret a la llibertat d'expressió i el dret a protegir la pròpia reputació és molt borrosa. A l'era d'Internet, aquesta qüestió s'ha tornat encara més complexa. Internet ofereix infinites possibilitats d'expressar opinions, però també això té límits. Una manera en què es limita normalment la llibertat d'expressió és amb les lleis contra la difamació.
