L'autor macedoni de Global Voices Filip Stojanovski [1], al seu bloc Razvigor, ha traduït [2]a l'anglès un article humorístic [3] [sr] de Njuz.net, “l'equivalent Serbi a The Onion [4] [en]” sobre les penúries que passa el Regne Unit per a ser membre de la “Unió no-Europea”:
El Consell de Ministres dels països de la Unió no-Europea ha decidit avui a Skopje que al Regne Unit li espera un llarg camí fins que aconsegueixi unir-se a aquesta organització internacional […]
També hi ha una traducció al macedoni [5].