Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Turquia: la policia antiavalots torna a enfrontar-se amb els kurds que celebren el Nevruz

Els kurds són l’ètnia més nombrosa de Turquia: són el 20% de la població (més o menys vint milions de persones). Han estat víctima de discriminació i els seus drets s’han vist atacats amb el consentiment de l’estat. Recentment, a Yuksekova, un districte de la província de Hakkari, els kurds van ser atacats quan es van reunir per celebrar el Nevruz, la seva festa del cap d’any.

Un polític kurd, Ahmed Turk, el van haver d'hospitalitzar i Alaatin Okan, de trenta-dos anys, va rebre l’impacte d’un tub de gas lacrimogen a Batman. Dues webs kurdes molt visitades van quedar desconnectades a primera hora del matí i no van poder parlar de les topades. A més, les principals pàgines informatives han trigat molt a tractar la notícia. Els activistes kurds, de fet, han utilitzat les xarxes socials per difondre els fets.

Faruk Arhan, un periodista de Bianet, va penjar a Twitter una foto que mostra com els antiavalots turcs atacaven una dona kurda.

Yüksekova

Yekbun Alp va dir, també a Twitter, que havien arrestat un diputat kurd enmig de les topades entre la policia antiavalots i els kurds que pretenien celebrar el Nevruz:

@YekburnAlp: el diputat Özdal Ücer era el convidat d’una família a Cizre quan la policia va entrar a la casa i els va arrestar.

Un altre activista kurd va penjar aquesta fotografia a Twitter, on es pot observar com la policia antiavalots llança gas lacrimogen i com els joves kurds responen llançant-los pedres per la ràbia i frustració de no poder ni celebrar el seu cap d’any:

Foto: @quzzulqurt

Hawri Tofik, de Suècia, es trobava entre els centenars d’activistes kurds enfurismats per la brutalitat que el  govern turc va mostrar quan celebraven el Nevruz. Va dir a Twitter:

@iirwaH: De debò que no ho entenc. Per què és un crim celebrar el Nevruz? Quants kurds més quedaran ferits o morts?

Jiyan Azadi va pujar aquesta foto a Twitter dient que desenes de milers de persones es van reunir a Yuksekova i que, més tard, la policia antiavalots els va atacar:

Foto de @jiyanazadi

Més tard, Meltem Ay, de Londres, va contestar:

@jin_iyan_azadi: Que poc intel·ligent el govern de Turquia! Les actuacions dictatorials i opressives només faran que la gent kurda s’uneixi i sigui més forta!

L'Alliance for Kurdish Rights (Aliança pels Drets dels Kurds) va penjar fotografies que mostraven com la policia antiavalots havia fet servir gas lacrimogen i canons d’aigua per dispersar els manifestats del districte de Yuksekova.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.