El món àrab celebra el dia de la mare  avui, 21 de març. Els internautes, a través de les xarxes socials, han enviat felicitacions a les seves mares i, a més, han volgut fer un homenatge a les mares dels milers de màrtirs assassinats per les autoritats mentre protestaven contra la dictadura, en l'anomenada primavera àrab.

Des de Bahrain, en Sayed Ahmed Al Alawi tuiteja [ar]:

L'egípcia Salma Hegeb comparteix un sentiment similar i ens recorda:

@Salma_ts2al: És el segon Dia de la Mare  per a algunes mares de màrtirs a Egipte. Des d'ahir que penso què dolorós és això…

I en Zain, de Síria, té males notícies:

@ZainSyr: El nombre de màrtirs a Síria ha augmentat en setanta més, d'entre els quals hi ha catorze nens i set dones #MothersDay

El patiment que han sentit, especialment els nens i les mares, durant aquest dia, el resumeix la blocaire siriana Razan Gahzzawi, que admet que:

@RedRazan: Realment envejo el qui tenen tantes paraules per a les mares dels màrtirs el Dia de la Mare. Jo ni tan sóls puc trobar-ne una. #Syria #Mothersday

I afegeix:

@RedRazan: Els usuaris sirians de Facebook han fet una campanya per encoratjar els ciutadans a visitar avui les mares dels màrtirs, per mostrar-los que no estan soles en el patiment.

Captura de pantalla de la pàgina de Facebook dedicada a les mares dels màrtirs on s'encoratja els sirians que visitin les mares dels màrtirs assassinats pel règim d'al-Assad.

La pàgina de Facebook porta el nom Nosaltres som el teu fill, mare del màrtir, i es pot trobar aquí [ar].

Tornant a Egipte, en Mohannad ens diu [ar]:

@THE_47th: De debò, he de trobar un  telèfon satèl·lit o lligar un missatge a la pota d'un colom per felicitar la meva àvia que és a Homs en el Dia de la Mare.

En Kareem Lailah afegeix:

@KareemLailah: Sisplau, Assad, torna'm la comunicació només per un minut, per poder dir a ma mare: bon Dia de la Mare, mare!

I el sirià Shakeeb al-Jabri bromeja:

@LeShaque: Bon Dia de la Mare a la meva placa-mare (motherboard), una mare sense la qual no podria sobreviure.