Què tenen en comú la cantant Shakira, l'actor Gael García Bernal, el xef Ferran Adrià i l'escriptor Mario Vargas Llosa? Tots ells formen part del grup de trenta famosos que, a través d'un vídeo, han compartit la seva paraula preferida en castellà com a part de les celebracions pel ‘Dia E’ de l'Institut Cervantes.
L'Institut Cervantes del castellà té la intenció de celebrar la llengua castellana amb una sèrie d'esdeveniments culturals i educatius als centres Cervantes de tot el món el cap de setmana més proper al solstici d'estiu. Aquest any, ha caigut el dia 18 de juny de 2011.
[1]A punt per celebrar el Dia E.
A través de la seva pàgina web han aconseguit captar l'interès dels hispanoparlants de tot el món, que han votat pel vídeo de la seva paraula preferida i han jugat a mots encreuats amb altres visitants de la pàgina amb l'oportunitat de guanyar un viatge per a dues persones a Andalusia.
Els vídeos dels famosos dient les seves paraules preferides s'han convertit en una de les principals atraccions per promocionar l'esdeveniment i fins i tot en uns altres països on no hi haurà celebracions als instituts Cervantes, els vídeos s'han emès per la televisió:
En esta tercera edición, contamos con el apoyo y participación de treinta personalidades de los más diversos campos del saber, que han compartido con nosotros lo que supone para ellos hablar español. Por ello, animamos a todos los hispanohablantes a que participen en esta iniciativa eligiendo una de las palabras de nuestra lengua que nuestros más ilustres han considerado su favorita.
Tots els vídeos s'han subtitulat en castellà: si desitgeu llegir els subtítols en una altra llengua, si us plau, cliqueu l'opció de subtítols traduïts al vídeo de YouTube.
L'artista colombiana Shakira [2] s'ha fet famosa a tot el món per la seva manera de cantar i de ballar. I, més recentment, per la Copa del Món, on la cançó Waka Waka es va convertir en la companya de vuvuzeles als estadis i les llars de tot el món. En aquest vídeo [3] ens explica per què la paraula melifluo és la seva preferida en castellà.
Potser la gent recorda l'actor mexicà Gael García Bernal [4] com el Che a Diarios de motocicleta, o com l'excèntric Stéphane a la pel·lícula de Michel Gondry La ciència dels somnis. En aquest concurs [5], la seva paraula preferida, Querétaro, li ha concedit el suport dels usuaris, que li han atorgat milers de vots.
El xef català Ferran Adrià [6] ha estat considerat el millor cuiner de tot el món i el seu restaurant, elBulli, va saltar a les primeres posicions de les llistes amb la seva visió innovadora del menjar i la cuina, mitjançant la deconstrucció dels elements i la transformació de textures, sempre mantenin el sabor. La paraula que ha triat [7] sembla que reflecteix la seva manera d'entendre el menjar i la cuina: alma.
L'escriptor peruà Mario Vargas Llosa [8] va guanyar el premi Nobel de literatura l'any 2010, després de ser nominat durant dècades. D'acord amb la seva carrera política i les seves aspiracions, la paraula que ha triat [9] per a l'Institut Cervantes és libertad.
Més personalitats, com l'actor Antonio Banderas [10], els cantants Alejandro Sanz [11] i Chayanne [12] i l'escriptora Isabel Allende [13], hi han contribuït amb la seva paraula preferida.
Podeu veure les entrades i votar la paraula preferida a Vota la teva paraula [14]. Podeu veure fotografies de la preparació de les celebracions del 18 de juny, com també esdeveniments d'anys anteriors, a Flickr [15].